" ... the strike was a tragic mistake" .

＂... 这次袭击是一个悲剧性的错误。"

The narrative style draws upon the perspective of children to infuse a tragic story with poignant humor.

她的叙事风格用的是孩童的视角，在悲剧性的故事注入尖刻的幽默。

Police say this was an accident that resulted in Wright's tragic death.

警方表示，这是一场意外，导致赖特悲剧性的死亡。

Almost every major character meets a tragic fate, echoing themes of love and sacrifice.

几乎所有主要角色都遭遇悲剧性的命运，爱与牺牲的主题。

Truman understood the tragic importance of using atomic bombs to end World War Two.

杜鲁门明白原子弹的悲剧性以及使用它结束第二次世界大战的重要性。

It is a neat tale with Southern villains, heightened drama, tragic deaths and heroic triumph.

这是一个情节并不复杂的故事，讲述南方的恶棍、夸张的戏剧、悲剧性的死亡和英雄的胜利。

The consequences of Pakistan's water problems are tragic.

巴基斯坦水资源问题的后果是悲剧性的。

What came next was like something out of a tragic farce.

接下来发生的事情就像是一场悲剧性的闹剧。

And if you make the tragic mistake of using these weapons, there will be consequences.

如果你犯使用这些武器的悲剧性错误，将会有严重后果。

And I believe that this is a tragic mistake.

我认为这是一个悲剧性的错误。

Tragic records have been set within the last 10 years.

在过去的10年里，悲剧性的记录层出不穷。

Canada's housing market thus opens a window on a tragic flaw in the global economy.

加拿大的住房市场因而打开一扇窗，让人们一窥全球经济一个悲剧性的缺陷。

You on board for some tragic girlfriends?

你准备好迎接一些悲剧性的女友吗？

But the effects are always tragic.

但后果总是悲剧性的。

Next today, we're moving over to Japan as that nation remembers a tragic anniversary this week.

今天节目的下一个环节, 我们将前往日本，本周这个国家的国民记得那次悲剧性的一周年纪念日。

So as the devastating impact of this tragic earthquake became clear, Teresa immediately mobilized to head to Turkey.

因此，当这场悲剧性地震的破坏性影响变得明晰时，Teresa立即动员前往土耳其。

She said it may seem like " second nature" to try to protect children from tragic news events.

她说，试图保护孩子们免受悲剧性新闻事件的影响似乎是“第二天性”。

His tragically short life, fit the mold of Romantic artists, and his provocative paintings, profoundly influenced 19th century art.

他悲剧性短暂的一生符合浪漫主义艺术家的风格，他富有煽动性的绘画深刻地影响19世纪的艺术。

Unlike Tenet, Dunkirk, Interstellar, Inception, and the Dark Knight movies, there is no heroic triumph here, only a tragic downfall.

与《信条》、《敦刻尔克》、《星际穿越》、《盗梦空间》和《黑暗骑士》系列电影不同，这里没有英雄般的胜利，只有悲剧性的失败。

First up, international aviation officials are trying to figure out what caused a tragic plane crash in Egypt's Sinai Peninsula.

首先, 国际航空官员们正试图找出是何原因造成埃及西奈半岛一场悲剧性的飞机坠毁事件。