All of them were afflicted with a feeling of sad helplessness.

他们都被一种悲哀无助的感情因扰。

Am I supposed to be moved by that pathetic tale of woe?

我是不是应该被这个悲哀的故事所感动？

Hermione looked sadly at her tiny egg.

赫敏悲哀地望着她的小彩蛋。

His griefs grieve on no universal bones, leaving no scars.

他的悲哀因缺乏普世价值的骨骼而留不下伤痕。

Its extinction would be a sad day for all of mankind.

果灭绝将是全人类的悲哀。

In a sense, this is very sad, but also very reassuring.

从某种义上说，这是很悲哀的，但同时也让人松了一口气。

Your grief, which was real, seemed to me to bring you nearer to me.

那真切的悲哀，似乎带着前所未有地靠近我。

" Get up, and begone out of my sight, " said the mourner.

“起来，走开，别在我眼前，”这个悲哀的人说。

Nearly Headless Nick watched mournfully as Harry, Ron, and Hermione loaded their own plates.

差点没头的尼克悲哀地瞅着哈利、罗恩和赫敏把食物盛进各自的盘子。

It's quite a very sadly for the country.

这对这个国家来说是非常令人悲哀的。

Anger poisons the mind, leading to a life of isolation and sorrow.

愤怒会毒害人的心灵，会导致孤独而悲哀的生活。

Instead the country is in mourning, the party cancelled.

恰恰相反，整个巴西现在陷入沉痛的悲哀之中，狂欢也取消了。

" No, nothing, " said Dumbledore, and a great sadness filled his face.

“没，没事了。”邓布利多说，脸上露出的悲哀。

" and if he doesn't, it's a sad day for our country" .

" 果他不这样做，那将是我们国家悲哀的一天。"

I mean, not " funny" funny, but sad... funny.

我是说 不是" 好玩" 的好玩 是悲哀的... 好玩。

Nick turned away from the window and looked mournfully at Harry.

尼克从窗口转过身，悲哀的看着哈利。

Jim made the tragic decision to try to be funny.

Jim做了个悲哀的决定试图表现幽默。

There was a lot of sadness in Haworth.

霍沃斯充满悲哀的气氛。

I was a little bit sad about my country who disappeared.

我觉得有些悲哀，因为我们的国家消失了。

Oh, now I feel my topmost greatness lies in my top-most grief.

啊，现在我觉得我绝顶的伟大就在于我绝顶的悲哀。