I heard the sad chronicle of his accidents.

我听到了关于他出事悲惨经过。

She told us a harrowing tale of misfortunes.

她告诉我们一个悲惨故事。

She died in misery in a convent.

她悲惨地在修道院死去。

His mind dwelt on the sad events.

他老想着那些悲惨事。

All who saw the distressing scene revolted against it.

所有看到这种悲惨人都此感到难过。

She passed out when she heard the tragic news.

当她听到这悲惨消息时, 一下子晕倒了。

What a wretched life they lived in the workhouse!

他们在济贫院里过生活真悲惨!

They were all sympathetically disposed towards her bitter experience.

他们都她悲惨遭遇寄予同情。

The child's misery tore my heart.

这小孩悲惨境遇使我很伤心。

We have led a miserable life.

我们过了一段悲惨生活。

He wept over his sad fate.

他为他悲惨命运。

The sad story wrung my heart.

悲惨故事使我伤心。

I didn’t think I could sit through the film again. It was so harrowing and tore me apart.

我觉得自己无法把那部电影再看一遍。故事太悲惨，把我们心都揉碎了。

"Stop it, Horatio! Listen! You must live to tell this sad story to the world," cried Hamlet gaspingly.

“住手，荷瑞修！听着！你必须活着把这个悲惨故事告诉全世界人。”哈姆雷特喘息地叫说。

She prophesied the tragic outcome.

她预言有悲惨结果。

She wept her sad fate.

她为她悲惨命运。

Soros has always been a controver-sial figure.But he is becoming more so with a new, dire forecast for the world economy.

索罗斯一向是争议很大人物，在他世界经济做出悲惨最新预言后，争议更大。

Mr Aldrin describes the rockiness of his own post-moon life: alcoholism, depression, two failed marriages and a sad end to his air-force career.

埃尔德林描述了他在登月后艰难生活：酗酒、压抑、两次婚姻失败、空军生涯悲惨结束。

One aspect of such reality is that tragic accidents and violence happen and they shock and traumatize the victim’s body, mind and soul at the time and for the rest of their life.

其中一个现实情况就是悲惨意外打击和暴力事件, 受害者身、心、精神造成深重创伤，影响他们一生。

In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.

在诺斯替观点里，无意识人本身是与神头是同质，但是一个悲惨堕落，因此掉进一个完成地与真实存在完全相异一个世界上。