I know you're out of your minds with grief.

我知道你们悲痛万分。

Forget the misery, you know we're not that history if I'm with you.

忘记那悲痛，如果我和你一起，将不再是之前我们。

I hoped that the grief which now seemed intolerable would be softened by the lapse of time, and a merciful forgetfulness would help him to take up once more the burden of life.

我希望随着时间流逝，现在他觉得无法忍受悲痛会逐渐减轻，记忆会逐渐淡薄；老天是以慈悲为怀！他终究会再度挑起生活担。

People in earlier eras were surrounded by reminders of misery.

早期人们被悲痛之使者所萦绕。

Once back in his own cell, Edmond gave way to his grief.

一回到己牢房，爱德蒙便又立刻陷入了悲痛之中。

His death will send Thailand into deep mourning.

他离世将会使全上下陷入悲痛之中。

The mother took the mourner on her knee, and kissed away the blinding grief.

妈妈跪下抱着伤心孩，用吻赶走女儿悲痛。

This is the lament of all men.

大家都很悲痛。

As dark as death can be, particularly for those suffering with grief — light and life are greater.

死亡是黑暗，特别是对那些遭受悲痛之苦人说，但是光明和生命，更加伟大。

We all lamented the death of our friend.

我们都为朋友之死而悲痛。

The whole town was immersed in grief.

全镇沉浸在悲痛中。

Grieving families expressed everything from anguish to doubt to anger.

悲痛家属们表达着复杂感情：从痛苦到怀疑再到愤怒。

If Lavinia had been carried off, you wanted to be here to stop Matthew from falling into my arms on a tidal wave of grief. - It's a tricky disease.

如果拉维尼娅不幸香消玉殒，你想在这儿盯着，以防马修在极度悲痛之中又投入我怀抱。-这病可说不准。

He offered, in his words, Japan's " profound grief" and " sincere condolences" to all who suffered and died as a result of Japanese military aggression.

他向所有因日本军事侵略而遭受苦难和死亡人表示“深切悲痛”和“诚挚慰问”。

She's filed a complaint with police in Brazil saying that she'd been too distressed to report the attack in France.

该女向巴西警方提起诉讼，称她在法时过于悲痛，从而没有报警。

Forget the misery, you're tated for me never let you go away.

忘记那悲痛，我们羁绊我绝不会轻易放手。

The Emperor loved the princess so much and was so sad when she died that he ordered the palace to be built in her honor.

王悲痛万分，为纪念爱妻而建造了泰姬陵。

They're not popular, but at times, it could save us a lot of grief.

它们不受欢迎，或许还可以减少人类很多悲痛。

These signs of distress are in mark contrast to the Britney of earlier times.

悲痛样和早先她有着鲜明对比。

I think it's really interesting the idea of channeling something very dark and sad and somber and about grief and all these difficult things, but having like a lovely, great time doing it.

我觉得这个想法真很有趣，你可以把一些非常黑暗、悲伤、阴沉、还有关于悲痛和所有这些困难事情表达出，但同时又能享受其中美好时光。