In one, she describes being so distraught over being arrested and confined to a hospital for the first time, that she developed an eye twitch that led to the paralysis of one eye — a condition which went untreated.

在封信中，她描述了自己第次被逮捕被关进医院时的悲痛欲绝，至于她出现了眼睛抽搐，导致只眼睛瘫痪——这种情况没有得到治疗。

Kenzi is hurting so badly and where were you?

肯吉悲痛欲绝的时候你在哪里?

Echoing similar concerns, Zhang recounted an instance where the studio declined to offer the chat service to a grieving mother due to deep concerns about her emotional well-being following suicide attempts after her daughter's death.

张先生也表达了类似的担忧，他讲述了工作室拒绝为位悲痛欲绝的母亲提供聊天服务的例子，因为她在女儿去世后试图自杀，工作室对她的情绪健康深表担忧。

Grief-stricken families prayed at a Buddhist temple after the bodies of those killed in a knife and gun rampage at a daycare center in Thailand were finally released.

泰国家幼儿园发生持刀持枪伤害事件，遇难者遗体被最终移交后，悲痛欲绝的遇难者亲属在座佛教寺庙祈祷。

When she said she could not, he asked for one minute, and added that he was a distraught father.

法官拒绝他的请求后，他分钟否可，充说他只个悲痛欲绝的父亲罢了。

A devastated Amelia saw no reason to stay in California and she relocated to Boston, along with her mother and sister.

悲痛欲绝的阿梅莉亚觉得没有理由留在加州，于她和母亲、妹妹起搬到了波士顿。

Yesterday's plane crash in the French Alps has given us painful scenes of distraught mourners.

昨天在法国阿尔卑斯山发生的飞机失事给我们带来了悲痛欲绝的哀悼者的痛苦场面。

Seeing their grief-stricken faces, Cary realizes the reports he received are true.

看到他们悲痛欲绝的面容，凯里意识到自己收到的消息真实的。

Grief inconsolable stands there with bloody raiment rent and with pierced breast incites the mothers.

悲痛欲绝的她站在那里，衣衫被撕裂，鲜血淋漓，胸口受伤，激励着母亲们。

The way Houdini saw it, these so-called psychics, they were just fleecing money from the bereaved, people who were so grief-stricken, of course they were ready to believe anything. It wounded him because he knew how they felt.

在胡迪尼看来，这些所谓的通灵人士，他们只从悲痛欲绝的人们那里骗取钱财。这些人因为极度悲伤，当然会相信任何事情。这让他感到心痛，因为他知道他们的感受。

It was observable, too, that ladies and gentlemen who were in passions of anguish during the ceremony of interment, recovered almost as soon as they reached home, and became quite composed before the tea-drinking was over.

还可观察到，在安葬仪式上悲痛欲绝的女士们先生们，几乎到家就恢复了过来，茶还没喝完就平静下来了。

She could do little else than sit silently in a corner of the room, when the wet pear-tree branches, sweeping across the small windows, created a noonday dusk, which Hepzibah unconsciously darkened with her woe-begone aspect.

她只能静静地坐在房间的角落里， 湿漉漉的梨树枝扫过小窗户， 营造出正午的黄昏， 而赫普兹巴因悲痛欲绝的表情不自觉地把它弄暗了。

The boy accompanied Pershing's sister Mary to Texas while the devastated general continued to work hard, motivated by his devotion to duty and the desire to blunt the pain of his loss.

男孩陪同珀辛的妹妹玛丽去了得克萨斯州， 而悲痛欲绝的将军继续努力工作，被他对职责的忠诚和减轻失去亲人的痛苦的愿望所驱动。

Even Webster, broken with grief at his failure to receive the nomination, advised his friends to vote for Pierce and turned away from politics to meditate upon approaching death.

就连因未能获得提名而悲痛欲绝的韦伯斯特也建议他的朋友们投票给皮尔斯，在临近死亡时远离政治沉思。

Is Monica's behavior consistent with what you would expect a grieving widow, now, her behavior to be like within a month of when her husband was brutally murdered?

莫妮卡的行为否符合你在她丈夫惨遭谋杀个月内，对个悲痛欲绝的寡妇所预期的表现？

She fell into a mournful and desponding mood, and often times would start up in her sleep, and with raised hands, plead for mercy.

她陷入了悲痛欲绝的情绪之中，时常从睡梦中惊醒， 举起双手求饶。

At the time, the devastated 19-year-old knew only that an experimental study at nearby Ohio State University Wexner Medical School offered hope.

当时，这位悲痛欲绝的 19 岁少年只知道附近俄亥俄州立大学韦克斯纳医学院的项实验研究带来了希望。

When Pyramus arrived to find the bloody veil and pawprints in the sand, he believed that Thisbe had been devoured.

当皮拉姆斯赶到， 看到染血的纱巾和沙地上的爪印时，他相信提斯柏已被吞噬。 悲痛欲绝的他， 用剑自刎而死。

Overcome with grief, she threw her arms around the stone horse, and her tears brought the statue to life.

悲痛欲绝的她紧紧抱住石马，泪水竟让石像活了过来。

The official story is that Isabella slipped while washing her hair and was later discovered by her devastated husband.

官方说法伊莎贝拉洗头时滑倒了，后来被悲痛欲绝的丈夫发现。