Tradition dictates the current present delivers the eulogy.

按照惯例，现任总统将致念悼词。

What a world of solemn thought their monody compels!

哀婉悼词，气氛庄严肃穆！

His eulogists remembered his service as a World War II pilot.

他悼词中记录了他作为第二次世界大战中飞行迹。

George W. Bush, eldest son and 43rd President delivered the warmest of eulogies.

他大儿子，美国第43任总统小布什发表了最温暖悼词。

This moving tribute found an audience in both the US and England.

这首动人悼词在美国和英国都引起了关注。

Jesus, darling, I hope this isn't going to feel like a eulogy.

天啊，亲爱，我希望这会变得像是在念悼词。

" How to write a eulogy, I'm not good with words."

“悼词怎么写，我擅长文字。”

Tributes continue pouring in for the late Rosalynn Carter.

悼念已故罗莎琳·卡特悼词涌现。

My grandmother doesn't need a eulogy, her life was a sermon.

我祖母需要悼词，她生活就是一场布道。

It is hoped that Dr. M.H.F. Wilkins will speak in memory of the late helix.

希望M.H.F.威尔金斯博士为已故双螺旋致悼词。”

The pastor was there to read the blessing.

牧师也在，还念了悼词。

He's going to do more than mention it. That's the part he'll focus on.

仅仅是提到。而且应该是悼词主要部分。

Um, if it's all right with you two, I'd like to give a eulogy.

如果你们俩介意话，我希望能够说一段悼词。

Come on, even you checked your email during the eulogy.

拜托，连你自己都在听悼词时候查邮箱。

The Reverend Al Sharpton, president of the National Action Network, delivered Tyre's eulogy.

牧师兼全国行动网络主席阿尔·夏普顿向提尔致悼词。

What's with this nonsense about you not doing the eulogy?

听说你念悼词了 谁出馊主意？

Not unusual as far as eulogies go, except for one thing.

就悼词而言，它其实很平常，但有一点一样。

He was the one who made the speech, and he cried all the way through it.

他在葬礼上致了悼词 从头哭到尾。

Her demand was repeated by the veteran civil rights activist Al Sharpton who delivered the eulogy.

发表悼词资深民权活动家阿尔·夏普顿重申了哈里斯要求。

I had the honor of giving the eulogy, and ultimately he'd chosen cremation over that " casket."

我有幸为他致了悼词，最终他没有选择“棺葬”，而是选择了火葬。