They want couples to avoid overpriced dinners, gifts and flowers.

他希望情侣能够避免高额的晚餐、礼物以及鲜花费用。

As usual, Mariachi Plaza was full of musicians strolling around, waiting for their chance to serenade a couple or a family with a love song or a classic corrido.

同往常一样，音乐家在玛利亚奇广场上踱着步子，寻觅一对情侣或是一家人，为他献上一首爱情小夜曲或经典的科里多。

Living apart coupled with lack of communication caused the couple to break up.

两地分居加之缺少交流，导致这对情侣分手了。

Actually, we're expecting another couple to join us, so we'll be a party of four.

事实上，还有另外一对情侣要加入我，所以是一个4个人的聚。

B.The couple is sitting on the bench.

B.一对情侣坐在长椅上。

To find out how macking mixes microbes, Dutch scientists asked 21 couples to French kiss.

为了搞清楚接吻如何将细菌混合，兰科学家要求21对情侣进行法式接吻。

And his goal would be to reunite the two as a couple.

他的目标是让两人重新成为情侣。

Hey, I was thinking, if you want to do a couples costume, we could paint ourselves green and be Hulk and SheHulk.

我在想如果你想跟我来个情侣装扮的话我可以把自己涂成绿色来扮演男女浩克啊。

Families, couples, and students share the botanical displays with the curious chipmunks.

家人、情侣或学生，来到这里一起欣赏各种植物景观和可爱的花栗鼠。

Two of sailors and an engaged couple could have escaped, but stayed on board to help trapped passengers.

两名船员和一对订婚的情侣原本可以逃生，但仍留在船上帮助被困的其他乘客。

There are no fixed working hours today, we only get off work when all the couples' registrations have been done.

今天没有固定的工作时间，直到完成所有情侣的结婚注册，我才下班。

So we challenged ourselves to make a bedroom as small as possible for a young couple renting their space.

所以我挑战布置超小卧室给年轻租屋族情侣。

For 13 years, Birkin and Gainsbourg were an inseparable it couple.

13 年间，柏金和甘斯柏是形影不离的话题情侣。

He was born in 1955 to a pair of unmarried graduate students, intellectuals who put him up for adoption.

他生于1955年，父母是一对未婚研究生情侣，这对知识分子把他送人抚养。

Just a few months later, Pitt and Jolie became an official item.

就在数月之后，皮特和朱莉成了正式的情侣。

By the Middle Ages, lovers began giving valentine's to each other.

到了中世纪，情侣开始互相赠送情人节礼物。

It is one and a half minutes long, black and white, and depicts a rather somber or melancholic couple living in a small Tokyo apartment.

这是一部一分半钟长的黑白短片，描述了一对生活在东京小公寓里忧郁或悲伤的情侣。

With a couple from different countries bound together in wedlock, they could improve their understanding of the history, culture, and customs of each other's countries. They might learn some advantages from each other's cultures, consequently, creating a harmonious family.

来自不同国家的跨国情侣一旦步入了婚姻生活，那么这将 促进他更好的了解彼此国家的历史、文化和习俗，并从彼此的文化中受益，从而构建一个和 谐美好的家庭。

However, one big change for the pair that's been confirmed is that the duo will now have multiple children to take care of.

然而，对于这对情侣来说，一个很大的变化就是他将有很多孩子需要照顾。

I work with couples every day, and I help them through relational crises.

我每天与情侣打交道，帮助他度过关系危机。