Don't apologize. I love you when you're human.

不用道歉 我就喜欢你充满着人情味。

He's so much more sensitive than I ever thought.

他比我想象中有人情味多了。

She finds the Pope more human and easier to relate to.

下面一位女士认为有人情味、容易接近。

On the other side were the doors, impersonal doors.

楼道另一面是门，缺少人情味儿的门。

But are these foodies ready for service without the human touch?

但是吃货们对这种没有人情味的服务做好准备了吗？

Enjoy being human! You guys are gross and lame.

去你的人情味儿 你们真是又逊又恶心。

Business is always personal, it's the most personal thing in the world.

生意都是人情，它是最有人情味的事情。

I don't have my phone! I'm doing a human holiday!

手机不在我身上 我在过有人情味儿的节日呢！

A lot of minimalism can appear harsh and inhuman, the exception is minimalistic music.

许多极简主义可能会显得苛刻、缺乏人情味，极简主义音乐是个例外。

His gray eyes looked at her as if she were another machine.

他锐利的灰蓝色眼睛盯着她，毫无人情味儿，像一台机器。

When I am finished, it is as neat and impersonal as a hotel bathroom.

我打扫完后，卫生间就像酒店里的那样井井有条，丝毫没有人情味儿。

Yes, I've had this sort of dream many times. The setting may differ, but the feeling is the same.

是的，这类的梦我又做过多次，梦境不同而情味总相似。

It was an impersonal room and Searle had evidently done nothing to stamp it with his personality.

这是一个没有人情味的房间， 而塞尔显然没有做任何事情来印上他的个性。

The goal is only to put people at their ease by making the speaker seem faintly human.

这样做的目的只是让讲话人看起来有点人情味，从而让人们感到轻松自在。

He becomes a better person and a more self-aware person and a more considerate, humane person.

他成为一个好的人，一个有自知之明的人，一个体贴、有人情味的人。

And the last one is that AI should augment and humanize humans, not automate and dehumanize.

最后一个问题是，人工智能应该让人类强大有人情味，而不是让我们自动化和非人性化。

You know that I am quite impersonal.

你知道我很没有人情味。

Is it to create greater comity of man?

是为了创造大的人情味吗？

It seemed to me that the thing had human interest.

在我看来，这件事具有人情味。

I have never needed a human touch more.

我从来没有像现在这样需要人情味。