And the lover looking like a damned fool and wishing he were dead.

说，那位情夫像个该死的笨蛋，他巴不得自己死了好。

Wow. I-I don't know what jumps out of that sentence more...you know, " Lovers" Or " One of."

哇，都不知道那句话中哪个词更震撼——又是" 情夫" 又是" 之" 的。

Yeah, no. I mean, I'll never get it, but it'd be great 'cause one of my lovers lives in Paris.

嗯，没啦，应该聘不上的。聘上当然好，因为情夫之在巴黎呢。

Juanita was now more convinced than ever that her treacherous daughter-in-law was having an affair but the question remained with whom?

她不忠的儿媳妇有个情夫，问题是，？

Who are you, my mother's third boyfriend?

你 妈的三任情夫?

270.-I'm forgetting one lover. I'm forgetting one lover. -Mmm.

都忘了的情夫了 真要命 -嗯。

263.'cause one of my lovers lives in Paris.

因为情夫之在巴黎呢。

I didn't shoot my wife, and I didn't shoot her lover.

老婆和她情夫不是杀的。

" Yes, protection, " replied Prudence. " Poor old man, he would be greatly embarrassed to offer her anything else" .

" 对，保护，" 普吕当丝重复道。" 可怜的老人家，当她的情夫真够难为他的了。"

661–660 b.c.e.), personal name Qi: murdered in childhood by his stepmother Lady Ai Jiang and her lover, the Honorable Qingfu of Lu.

公元前661年—前660年），名启：幼年被继母艾姜氏及其情夫鲁庆父所杀。

Well, I'm single. I mean, it's kinda what you do. I have one in Paris. Um, I have Paris, New York, Miami. I have a fourth one. I'm forgetting one lover. I'm forgetting one lover. -Mmm.

单身嘛，就是要这样。有个在巴黎。巴黎个，纽约个，迈阿密还个。其实还有个。都忘了的情夫了。真要命。-嗯。

And although her husband received her with all possible kindness, and without the least reproach, she soon after contrived to steal down again, with all her jewels, to the same gallant, and has not been heard of since.

而尽管她的丈夫以最大的善意接待了她，并没有丝毫责备，她不久后又策划带着所有珠宝再次潜逃到同个情夫那里，从此再无音讯。