And a hundred visions glided before his mind.

之后无数的景往事，在他脑海中划过。

So it was a very devastating situation.

那景真令人心碎。

He was astonished at what he found.

看到的景使他吃惊。

Thoros of Myr charging through the breach?

密尔的索罗斯冲入城墙缺口的景吗?

Or perhaps the business settings weren't really comparable.

或者也许是业景不匹配。

That episode was still so vivid to her.

当时的景仍然历历在目。

He was close enough to see this, and the sight instigated his tongue.

他站得很近，见此景，促使他开了口。

The journalist Noah Schnyder visited the town at the weekend and described the situation there.

记者诺亚·施莱德周末来到该市，他描述了当地的景。

I still remember the day as vividly as yesterday.

我至今还记得那一天的景。

Charlotte, sleepy after her night's exertions, smiled as she watched.

夏洛干了一个通宵，瞌睡沉沉，看到这番景微笑起来。

Otto describes reading the diary in a film recording.

奥托在一段电影录音中描述了他阅读日记的景。

It was easy to imagine Eavis and his friends lost, years before, in the void.

不难想象艾维斯和他的朋友们几年前迷失在这黑暗空间的景。

I still remember seeing my father's fleet burn in Lannisport.

我现在还记得我父亲的舰队 在兰尼斯港里被火烧光的景.

The if Clause constitutes the unreal or unlikely situation.

If 从句组成非真实的或不太可能的景。

It has little containment. Residents described the scene as the flames spread.

大火几乎没有得到控制，当地居民形容火势蔓延时的景。

Think of a 14-story building moving faster than a kilometer per second.

想象一下一个14层的高楼时速每秒1公里移动的景。

Have you ever watched a blacksmith working at his forge?

你有没有看到过铁匠在锻造工厂的工作景?

Dennis Hogenson with the National Transportation Safety Board described what witnesses reportedly seeing.

美国国家运输安全局的丹尼斯·霍根森介绍了目击者看到的景。

Then a strangely incongruous sight struck her eyes.

接着，她看见一场极不协调的奇怪景。

And before I knew it, I had a successful sitcom, and I came out.

不知不觉，我演了一部很成功的景喜剧，然后我宣布了自己同性恋的身份。