I can't resist you! ' His black eyes flashed passionately. He advanced towards her.

我无法抵御你! ” 他黑眼睛显露出心荡神驰情欲, 他一步步朝她靠近。

While potatoes were indeed portrayed negatively for a time—they were even accused of causing syphilis and lust, among other ailments—contemporaneous evidence of such an organization has yet to be found.

尽管土豆确实曾一度被负面描绘——甚至被指责会导致梅毒和情欲疾病——但至今尚未找到该组织存在确凿证据。

Often lust comes first, but not always. For some people who are asexual, it may not happen at all.

通常情欲是第一位，但并非总是如此。对于一些无性恋者来说，可能根本不会发生种情况。

13 children born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.

13 不是从血气生、不是从情欲生、也不是从意生、乃是从　神生。

I essayed to make some answer, but emotion choked all utterance, and I was silent.

欲作答，情欲哽咽，无言以对。

Eros also represented love, but more specifically, he personified erotic sexual desire.

厄斯同样象征着爱，但更具体地说，他体现了情欲之爱。

You know, the erotic recovery, erotic in my sense, in my definition of the word.

你知道吗，情欲恢复，情欲个词在我定义中。

Lustful relationships with women is because they are not self-secure within themselves.

与女性发生情欲关因在于她们内在缺乏自我安全感。

But is there anything to be said about the erotic or the de-eroticized components?

那么，关于情欲或去情欲化元素，我们又能说些什么呢？

The Epicurean says, why isn't the erotic good enough?

伊壁鸠鲁学派会说，为何情欲还不够好呢？

I was searching for information about erotic countertransference and found an old episode of yours.

我在寻找关于情欲性反移情信息时，发现了一期你们旧节目。

Then said Mr. Love-lust, I could never endure him.

然后情欲先生说， 我永远无法忍受他。

Your book helps readers develop a map of the different emotional states that exist in our brains and outlines, just the way you described, how to navigate those spaces to find ourselves in the vicinity of the erotic.

你书帮助读者绘制了我们大脑中存在不同情绪状态地图，并概述了如何像你描述那样， 在些空间中导航， 以找到自己处于情欲附近。

Your pride was gratified by her flattery; Your lust only needed an opportunity to break forth; You ran into the snare blindly, and scrupled not to commit a crime which you blamed in another with unfeeling severity.

你骄傲因她奉承而得到满足；你情欲只需要一个爆发机会；你盲目地陷入了圈套，毫不犹豫地犯下了你无情地责备他罪行。

These hideous creatures who are born only to devour or to embrace furiously, one the other, live together under the sway of laws which precisely interdict their satisfying that double and fundamental concupiscence.

些可怕生物生来只是为了吞噬或疯狂地拥抱彼此，在法律支配下生活在一起，些法律恰恰禁止他们满足双重和基本情欲。

But in a great many other cases, it may mean something really rather different: a passing, surface desire for erotic excitement that coexists with an ongoing, sincere commitment to one’s life-partner.

但在许多其他情况下，可能意味着完全不同东西：一种短暂、表面情欲兴奋欲望， 与对生活伴侣持续真诚承诺并存。

Not all Buddhists think this way about romantic and erotic love, but the moral of this story is that such attachments spell tragedy and should, along with magic mirrors, be avoided.

并非所有佛教徒都如此看待浪漫与情欲之爱，但个故事寓意在于， 此类执着注定酿成悲剧，应与魔镜一同避而远之。

It's really quite literally bonk, bonk, bonk. Like I had to explain what bonking was to my partner and I was like, this show is a quite literal definition.

真就是纯粹情欲，情欲，情欲。我甚至得向我伴侣解释什么是情欲，我觉得个节目就是一个非常字面定义。

Well, the artist is in Manchester for her latest piece this week, Balkan Erotic Epic, which features a cast of over 70 performers and a fair bit of nudity.

本周，位艺术家来到曼彻斯特，呈现她最新作品《巴尔干情欲史诗》， 该作品由70多名表演者参与， 并包含相当程度裸露场景。

So I talk to my patients about Embracing themselves as a sexual being and trying to get back in touch with what I call your erotica menu.

因此，我会与我患者探讨如何拥抱自身性存在，并尝试重新接触我称之为“情欲菜单”东西。