Treating outliers with caution is reasonable.

认真对待这种异常现象是合乎情理的。

Little about the charges makes common sense.

这些指控完全合情理。

" Very naturally. By the way, about the bird, we were compelled to eat it."

" 说得很合乎情理，顺便提一下，至于那只鹅，我们得已把它吃掉了。"

Other people might call his utterances treachery but, to Scarlett, they always rang with common sense and truth.

别人可能说他的话是叛国言论，但思嘉听来却是真实的，合乎情理的。

Feel very justified in your own positions.

自己的立场非常合乎情理。

It's bus-powered which kinda doesn't make sense to me.

它是总线供电的，对我来说有合情理。

There is, however, method in the madness.

然而，这样的举动虽看起来怪异，实际上却也合乎情理。

It's not surprising that Yi zhongtian and Yu Dan are so phenomenally popular these days.

易中天和于丹能如此受欢迎乃在情理之中。

" My Lord, it makes sense, " said Wormtail, sounding thoroughly relieved now.

“主人，这是合乎情理的。”虫尾巴说，口气舒缓多了。

It make sense that we haven't been thought about this that much.

这一我们没有考虑到这么多，也是情理之中的事。

So it made sense that he and his countrymen would try to continue their careers.

因此他与同胞继续自己的职业生涯是合乎情理的。

" Who! What! What's the matter with this fellow" ? cried several.

" 他是谁啊？他要干什么？他说什么？他讲什么合情理合情理啊？… … " 周围的人都哄起来了。

And being embarrassed when you mess up is part of the human experience.

当我们搞砸某事而到尴尬这是情理之中的，大部分人都会这样。

It seemed like a reasonable precaution since you murdered Martha and all.

这似乎是个合乎情理的防范措施，因为Martha是杀掉的。

That wouldn't make any sense at all.

这完全合情理。

Those groups, of course, are seeking taxes out of statues.

这些团体, 当然, 正在寻求合情理的税收。

It is unconscionable that people have to take these treacherous journeys.

人们必须进行这样艰险的旅程，这是合情理的。

I did not think this quite reasonable, but was too much crushed to argue.

我得叔叔的说法大合乎情理，过这个消息给我的打击太大了，我想和他争辩。

No, she said that because they looked at the motives, the result makes sense.

是的，Tinnemans说，这是因为他们考察的是动机，结果在情理之中。

It just doesn't make any sense.

这简直合情理。