" Canary Creams! " Fred shouted to the excitable crowd.

“金丝雀饼干！”弗雷德对高涨的人群喊道。

Donald Trump was more ebullient, declaring that the deal amounted to a " love fest" .

而特朗普似乎更加高涨，宣称该协议是一场“爱的盛宴”。

Spirits -- high. Stamina -- strong.

高涨 精力充沛。

Despite the distance between the panel participants, emotions ran high in the virtual Hall of Heroes as two generations of Amazons expressed their appreciation for each other.

尽管参与讨论的成员之间相隔甚远，但两代亚马逊人表达了对彼此的感激之，虚拟数字的英雄大厅高涨。

There's no question it gave them a lift.

毫无疑问，这让他们高涨了些。

But while emotions were high for athletes, neither the flag nor the games have done much to progress peace talks in the past.

但是对于运动员来说，高涨的时候，无论是国旗还是奥运会，在过去的和平判中都没有起到什么作用。

He uses the example of heightened emotions after a heated argument.

他以激烈争论后高涨为例。

It was pretty hard work, but oddly enough everyone felt more cheerful.

这是非常艰难的行程。可说来也怪，大家反而高涨起来。

Is that beyond what they contributed, is it an emotional?

他们是不是超常发挥了？或者说高涨？

Those passions run high, and they are real.

愤怒高涨，真真切切的愤怒。

There are many causes for the high levels of pessimism in our society.

造成我们社会悲观高涨的原因有很多。

She's in good spirits. Visitors really cheer her up.

她高涨，有人拜访真的让她精神了不少。

Five years after Jo's wedding, one of these fruitful festivals occurred, a mellow October day, when the air was full of an exhilarating freshness which made the spirits rise and the blood dance healthily in the veins.

乔结婚五年后，一个果实丰收的节日到来了——那是个果香醉人的十月天，空气中弥漫着爽心的清新味，使人高涨，热血沸腾。

But a sharp drop in tourism and a weakened economy have left its citizens ready for an emotional lift that only its largest yearly event could provide.

但旅游业的急剧下滑和经济的疲软，使当地民众陷入低迷，而这一年一度规模最大的音乐节活动可以使他们高涨起来。

The morning surge is a blessing, obviously, but there is also something comforting in the ebb tide of afternoon, which a cup of tea can gently reverse.

显然，在早上高涨是种眷顾，不过下午的退潮也是种慰藉，只需要一杯茶便能轻松扭转这种。

You don't sound angry that I tricked you. I'm not. My sudden high made me brave. What did it matter now? It would soon be over.

“你听起来并没有因为我欺骗你而生气。”“我没有。”我突如其来的高涨让我勇敢了起来。

This frenzy of royalist prosecutions is driven by fear of growing anti-monarchy sentiment among supporters of the government which was deposed by the coup.

保皇派疯狂检举的原因在于担心前政府支持者的反皇高涨。

When these behaviors occur, only during phases of elevated mood, they may be signs of a mood disorder, not borderline personality disorder.

这些行为只是发生在他们高涨的阶段，它们可能是障碍的迹象，而不是边缘性人格障碍。

As emotions run high and discussions swirl, it's essential to take a step back and evaluate the broader context of China's soccer struggles.

在高涨、讨论不断之际，退一步评估中国足困境的大背景至关重要。

But right now with anti-Asian sentiment running high Some commuters are glad they're here like this woman who asked to remain anonymous.

但现在反亚裔高涨一些上班族很高兴他们来到这，就像这个要求匿名的女人。