I wasn't sure of anything, except that I was living inside some melodrama.

我什么都确定 除了我生活在某种情节剧里。

It was a very necessary corrective to all of those decades of melodramas minstrel and blackface.

是对几十年的情节剧、吟游诗人和黑脸的个非常必要的纠正。

Imagine the emotional pitch of a Victorian melodrama, add music, and you have the general idea.

想象，多利亚时代的情节剧的情感基调，加上配乐，你就有了大致的概念。

A great word to describe it is melodramatic.

个伟大的词来形容它是情节剧。

The effect is a parody of the villain in an old-fashioned melodrama.

效果是对老式情节剧中恶棍的模仿。

That melodrama may be dismissed as rubbish.

那部情节剧可能会被视为垃圾被驳回。

The main adjective that would describe a soap opera would be " melodramatic."

述肥皂剧的主要形容词是“情节剧” 。

There were showboats that put on shows and melodramas before movies.

在电影放映之前， 有放映船上演表演和情节剧。

Baroque theater was all about melodrama - lighting, perspective, and sound effects were all melodramatic.

巴洛克剧院都是关于情节剧的——灯光、透视和音效都是戏剧性的。

This is supposed to be the story about star-crossed lovers, not a trashy melodrama.

这应该是个关于幸恋人的故，是部无聊的情节剧。

The easiest way to make these institutions the villains of a melodrama was to make The Maid its heroine.

让这些机构成为情节剧反派的最简单方法就是让女仆成为女主角。

A " melodrama" is a story, a play, a movie, a book, where the characters seem to overreact to everything.

“情节剧” 是个故、部戏剧、部电影、本书， 其中的角色似乎对切都反应过度。

The idiot insisted on doing a real 'Woman, you have tempted me to perdition with your poisoned smile' sort of melodrama.

白痴非要拍部真正的“女人， 你用你有毒的微笑引诱我去死” 之类的情节剧。

The melodrama of an old Sicilian tale fills the theater, captivating its audience as this folkloric art form has for centuries.

- 个古老的西西里故的情节剧充斥着剧院，像这种民俗艺术形式几个世纪以来直吸引着观众。

Granice, at the idea, broke into an audible laugh — a queer stage-laugh, like the cackle of a baffled villain in a melodrama.

Granice 听到这个想法， 突然大笑起来——种古怪的舞台笑声， 就像情节剧中个受挫的恶棍的咯咯笑声。

Only " Camille" and " Ninotchka" receive enthusiastic praise-but even Garbo's best films now come across as gauzy melodramas at best, camp spectacles at worst.

只有《卡米尔》和《尼诺奇卡》受到了热烈的赞扬——但即使是嘉宝最好的电影，往好了说是平平无奇的情节剧，往坏了说就是些做作的表演。

There is a certain melodrama to it that seems to care more about dramatic conflicts and twists than with communicating the nuances of a real-life socio-political situation.

这里面有种情节剧，似乎更关心戏剧性的冲突和转折，是传达现实生活中社会政治状况的细微差别。

This is a harsh term nobody… maladaptive melodrama, which may be a book, so I'd just like to patent that right now or trademark it.

这是个严厉的术语，没有人… … 适应良的情节剧，这可能是本书，所以我想现在就申请专利或注册商标。

Only a few minutes ago I had thought that Sandip, whom I had once taken to be a hero, was only the stage hero of melodrama.

就在几分钟前， 我还以为曾经被我视为英雄的桑迪普只是情节剧的舞台英雄。

They staged mostly melodramas. But Namir Vich Den Chenko who we've mentioned and his partner famed theatre director Constantin Stanislavski wanted a theater devoted to realism and naturalism.

它们上演的大多是情节剧 拿米尔威驰登辰蔻 我们之前提到过他 和他的搭档著名戏剧导演康斯坦丁斯坦尼斯拉夫斯基 想要个演出现实主义和自然主义戏剧的剧院。