You certainly get to travel to some very exotic locations.

你肯定去了一些非常有异国情调的地方。

Atmospheric? Panda, you've been dragging me around all evening.

情调？熊猫，你整晚都在拖着我到处跑。

In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle.

在中国，说起，们往往会想到异国情调，小资的优越生活方式。

What? No. We're not hiding. It's just...Atmospheric down here.

什么？不。我们有藏。只是...下面比较有情调。

Was it really so special, so exotic, to see Gypsies working?

看到吉普赛工作真的很特别，很有异国情调吗？

CARL AZUZ: If you're planning a vacation for spring break and thinking of somewhere exotic, you might ask yourself why someone would spend $300 to sleep in a tree house.

如果你正在计划春假的假期，且想去一个有异国情调的地方，你可能会问自己为什么有会花300美睡在树屋里。

They may be taking part in dangerous hikes or activities and they maybe traveling through hostile areas but adventure tourism can allow people to see first hand something exotic that they couldn't see back home.

们可能参加危险的徒步旅行或活动，也可能穿越敌对地区，但冒险旅游可以让们亲眼看到们在家乡看不到的异国情调。

Such ideas treat non-Western cultures as exotic accessories, not equal partners.

这种想法将非西方文化视为异国情调的附属品，而不是平等的伙伴。

So he hasn't lost his sparkle. He likes his romance.

所以说有失去活力 喜欢搞搞小情调儿。

We fill our leisure hours with exotic hobbies.

我们的闲暇时间充满了异国情调的爱好。

From English pints to Spanish paella, historic battles to cheeky monkeys, Gibraltar's magic lies in its unexpected mix of the familiar and the exotic.

从英式啤酒到西班牙海鲜炖饭，从历史战役到顽皮的巴巴利猕猴，直布罗陀的魅力就是以意想不到的方式巧妙融合熟悉的英式素与异国情调。

Beautiful, this is just beauty. This is very exotic, you know, a Cuban mulatta with the green eyes with the cigars, you know. Very erotic, very beautiful, you know. It's also Cuba, part of Cuba.

这幅画真美，这真是美。这很有异国情调，一个有着绿眼珠的古巴黑白混血女，抽着一支雪茄。很性感，很美，也很有古巴的味道，是古巴的一部分。

I sell. I bring romance into the homes of all sorts of people.

我的画有要买。我把浪漫情调带进各种的家庭里。

You also can make future summers at home feel like an exotic getaway.

你也可以让自己在未来夏天身处家中时感觉就像在进行一场充满异国情调的度假。

Maybe you want to go on a journey of self-discovery and explore exotic places.

也许你想踏上一段自我发现的旅程，探索异国情调的地方。

I began to like New York, the racy, adventurous feel of it at night and the satisfaction that the constant flicker of men and women and machines gives to the restless eye.

我渐渐喜欢上纽约，这里的夜晚别有活力十足而引入胜的情调，摩肩接踵的红男绿女和川流不息的往来车辆让感到目不暇给和心满意足。

In Los Angeles, those looking for something a bit more exotic are turning to Bollywood.

在洛杉矶，那些寻找异国情调的正将目光转向宝莱坞。

The secrets need to be new and exotic.

这种秘密需要很新奇，很有异国情调。

How does the writer set the mood?

作者是如何设置情调的？

Ghana may be exotic but it is also risky. Its government debt-to-GDP ratio was a hefty 78% in 2020. With such risks come rewards: the yields on Ghana's new Eurobonds were roughly 8-9%.

加纳可能怀有异国情调，但它也有风险。2020年，其政府债务与GDP之比高达78%。这样的风险带来了回报：加纳新发行的欧债券的收益率约为8-9%。