He froze, nose to nose with his own scared-looking reflection in the dark glass.

僵住了，面前黑黑的窗玻璃里是自己那张惊恐的脸。

Hermione's terrified look vanished as she let out a derisive snort.

赫敏脸上惊恐的表情消失了，她发出一声短促的嘲笑。

Terrified drivers described watching in disbelief as the roof imploded around them.

惊恐的司机称隧道倒塌，们难以置信地看着这一场景。

The horrified divers are inches away from ending up inside her three-foot-wide mouth.

惊恐的潜水员离她三英尺宽的嘴里只有几英寸远了。

Jo picked up the telegram and read it to the others in a frightened voice.

琼把电报拾起来，用惊恐的声音读人听。

So many thousands of terrified people died every time there was an outbreak.

每次暴发霍乱，有大批惊恐的老百姓病死。

To his horror, he discovered that his precious" wall of knowledge" was empty.

令惊恐的是，发现自己宝贵的“知识之墙”是空的。

And to his horror, it was Snape who replied.

而且令大为惊恐的是，听见了斯内普的声音在回答。

There was terror in her white face as she saw this.

当她明白了这一点，她惨白的脸上露出了惊恐的神色。

The priest in the box cried out in panic.Well, okay. I will let you out.

那盒子里的牧师惊恐地喊道。好吧，好吧。我这把你放出来。

'Heard what'? said Toad, looking frightened. 'Quick, Ratty, tell me! What haven't I heard'?

听说什么？癞蛤蟆问道，一副惊恐的样子，快，阿鼠，告诉我！什么我没听说？

Ambreen's father recalls his horror as he learned the details from police and the media.

安布林的父亲回忆起从警察及媒体处得知相关细节后的惊恐。

A global audience watched in horror as the famous spire toppled.

全世界的观众都惊恐地看着著名的塔尖倒塌。

Winky's petrified brown eyes were visible through her fingers.

闪闪的指缝间露出一双惊恐的棕色眼睛。

Uncle Vernon and Aunt Petunia exchanged looks of utter horror.

弗农姨父和佩妮姨妈交换了一个惊恐万状的眼神。

" Hagrid did well, didn't he? " said Ron, who looked more alarmed than impressed.

“海格干得真棒，对不对？”罗恩说，看上去惊恐的神色比钦佩的神色还多。

It had become a rather alarming subject.

这事已经成了一个令人相当惊恐的话题。

Lockhart was standing well back, a look of utter terror on his face.

洛哈特慌忙退到一边，脸上露出万分惊恐的表情。

Miss Morstan had remained behind with the frightened housekeeper.

摩斯坦小姐留在楼下，和惊恐的女管家做伴。

“Professor! ” he said, and his startled voice echoed loudly over the silent water.

“教授！”说，惊恐的声音在寂静的水面上发出响亮的回音。