'Christmas Pig? ' Jack called in panic.

“圣诞小猪？”杰克惊慌地叫道。

'Where are you going? 'Demanded Gatsby in immediate alarm.

" 你上哪儿去？" 盖茨比马上惊慌地问道。

" What will Mother say when she hears" ?

" " 妈听到了会怎么说呢？" 他忽然惊慌失措地抬起头来。

It's awkward, and so awkward that some people will panic and say anything.

这种情况很尴尬，尴尬到有些人会惊慌失措地说出任何话。

'They must have gone the wrong way! ' whispered Hermione, terror in her face.

他们一定是走错路了！" 赫敏一脸惊慌地轻声说。

" May! Where's May? " he said, near panic.

“梅！梅在哪里？”他近惊慌地说道。

In swift alarm Clint looked up. His eyes searched the near-by hills.

克林特惊慌地抬起头来，他的眼睛巡视着周边的小山。

Panicky thoughts filled my sleep-dazed mind as I grabbed the receiver.

我脑子一片昏沉，惊慌失措地抓起听筒。

" Bella! " he yelled in panic when he recognized me on the stretcher.

" 贝拉！" 他认出了担架床上的我，惊慌失措地尖叫道。

Fear paced back and forth in a panic.

怕怕惊慌地来回踱步。

Ginny jumped up as though her chair had just been electrified, gave Percy a fleeting, frightened look, and scampered away.

金妮猛地跳起，仿佛她的椅子突然通了电似的。她匆匆地、惊慌失措地看了珀西一眼，逃走了。

The chain-smoking old girls with the county council logos on their breasts start shrieking in panic.

传烟抽、胸口戴郡徽的婆娘们惊慌地尖叫起来。

Ove stares down at the snow, his chest heaving under his jacket.

吉米惊慌地点头。欧维低下头，胸膛在外套下起伏着。

" Oh, Jo, it's not so bad as that? " cried Laurie, with a startled face.

“哦，乔，情况不至于如此坏吧？”劳里满脸惊慌地喊道。

I shot a panicky glance out the window, but it was too dark to see much.

我惊慌失措地看了一眼窗外，但外面太黑了，我什么也看不见。

Seeing his brothers running to his house in panic, the Third Pig let them in right away.

看到他的兄弟们惊慌失措地跑向他的家，第三只猪立刻让他们进来了。

" Do you think that's true? " Hermione whispered in alarm to Harry and Ron, looking frightened.

“你觉得真有这种事吗？”赫敏惊慌地小声问哈利和罗恩。

" Dobby is sorry, sir! " squeaked Dobby anxiously, jumping backward with his long fingers over his mouth.

“多比很抱歉，先生！”多比惊慌地尖叫着，向后一跳，用细长的手指捂住嘴巴。

The axe crashes through helmet and skull deep into the brain, and the riderless steed gallops wildly away!

战斧穿过了头盔，深深扎进头盖骨中，失去了主人的战马惊慌地跑开了！

We can assume that the boy ran out in a state of panic, having just killed his father.

我们可以假定，那个男孩在杀死父亲之后，便惊慌失措地逃跑了。