All of us passengers should pull together to navigate the ship through storm toward a bright future.

要穿越惊涛骇浪、驶向光明未来，必须同舟共济。

Any story about yo-yos would not be complete without a little up-and-down joke.

没有点惊涛骇浪，溜溜球成名史也完整。

Witness videos captured the boat capsizing in churning waves and winds of 65 miles an hour.

目击者录像拍下这艘船在惊涛骇浪侧翻，当时的风速达到每小时65英里。

People who get seasick might look green around the gills when they are sailing on rough waters in a boat.

当乘坐的小船在惊涛骇浪航行时，晕船的人可能显得脸色青。

It ebbs and flows inside us, from small ripples to tidal waves.

悲伤在我们心起伏，从涟漪轻泛到惊涛骇浪。

That'll keep me warm as I cross the raging seas.

这话在我穿越惊涛骇浪时给我温暖。

For me, screening was simple and quick. It was no big deal, except for the huge sense of relief you feel afterwards.

对于我而言，筛查非常快捷。除了有如释重负以外，你历惊涛骇浪。

He clutched its slippery top with both hands, releasing Buck, and above the roar of the churning water shouted: " Go, Buck! Go" !

他用双手攀住岩石滑溜溜的顶部，放开巴克，在一片惊涛骇浪高喊：“快走，巴克！快走！”

The waves with slippery fingers clutch the massive tower, and climb and fall, And, muttering, growl with baffled rage their curses on the sturdy wall.

涩滑的手，死死抓住的隙缝，高耸桅楼，沉浮惊涛骇浪之，抵命挣扎，嗫语或咆哮似乎徒劳，尖刻诅咒，无法撞开死亡坚固。

We will not be daunted by high winds, choppy waters, or even dangerous storms. For the people will always have our back and give us confidence.

前进道路上，无论是风高浪急还是惊涛骇浪，人民永远是我们最坚实的依托、最强大的底气。

A small boat and a lone sail cannot withstand the rough waves, and only by working together in the same boat can people sail steadily and far, he said.

他表示，孤舟单帆难抵惊涛骇浪，唯有同舟共济方能行稳致远。

But meshing does appear to be less effective than some other methods, especially when there are big seas with high rolling waves and strong currents and anything that lets the sand move - the sand that's holding the nets down.

但是建网如其它方式有效，特别是惊涛骇浪和其他事情使沙子移动的时候，沙子使网下沉。