17 Likewise every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.

17 这样、凡好树都结好果子、惟独坏树结坏果子。

738. Prolong the sponge along the longitude and latitude at an altitude.

在个高度，沿着经度和惟独拉长海绵。

Only Rhett spoke. He had been silent since supper and had sat in the twilight listening to the war talk with a down-twisted mouth, holding the sleeping child against his shoulder.

惟独瑞德还有话说，他从吃过晚饭以后直默默地坐在夜雾中，听大家谈论战事，抱在怀里的韦德早已睡着了。

But because my servant Caleb has a different spirit and follows me wholeheartedly, I will bring him into the land he went to, and his descendants will inherit it.

惟独我的勒，因他另有个心志，专跟从我，我就把他领进他所去过的那地；他的后裔也必得那地为业。

Then she saw the Lion, screamed and fled, and with her fled her class, who were mostly dumpy, prim little girls with fat legs.

接着她又看到阿兰，立刻尖叫着逃开了。她那班又矮又胖、本正经的小姑娘也随之散，惟独格温多伦犹豫着没走开。

And finally he persuaded the seven noble lords, who alone among all the Telmarines did not fear the sea, to sail away and look for new lands beyond the Eastern Ocean.

最后，他说服了台尔马中惟独不怕大海的七位爵爷，航行到东海彼岸去寻找新大陆。

31 And so I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven.

31 所以我告诉你们、切的罪、和亵渎的话、都可得赦免．惟独亵渎圣灵、总不得赦免。

Everyone loved her, spoiled her like a child and refused to take her seriously — everyone except her brother Henry.

爱她，简直把她当做个孩子给宠坏了，也从来不跟她认真----惟独她的哥哥亨利例外。

The Levites, however, were not counted along with the other Israelites, as the Lord commanded Moses.

惟独利未没有数在以色列中，是照耶和华所吩咐摩西的。

18 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'

18 惟独出口的、是从心里发出来的、这才污秽。

33 They said to him, " John's disciples often fast and pray, and so do the disciples of the Pharisees, but yours go on eating and drinking."

33 他们说、约翰的门徒屡次禁食祈祷、法利赛的门徒也是这样．惟独你的门徒又吃又喝。

4 He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread--which was not lawful for them to do, but only for the priests.

4 他怎么进了　神的殿、吃了陈设饼、这饼不是他和跟从他的可以吃得、惟独祭司才可以吃。

32 Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come.

32 凡说话干犯子的、还可得赦免．惟独说话干犯圣灵的、今世来世总不得赦免。

" Many women do noble things, but you surpass them all" .

说：" 才德的女子很多，惟独你超过切！"

But the one whom God raised from the dead did not see decay.

惟独　神所复活的，他并未见朽坏。

For all the gods of the nations are idols, but the Lord made the heavens.

外邦的神都属虚无，惟独耶和华创造诸天。

4 Except for meat with its lifeblood still in it -- don't eat that.

4 惟独肉带著血，那就是他的生命，你们不可吃。

And when he prayed to him, the Lord was moved by his entreaty and listened to his plea; so he brought him back to Jerusalem and to his kingdom. Then Manasseh knew that the Lord is God.

他祈祷耶和华，耶和华就允准他的祈求，垂听他的祷告，使他归回耶路撒冷，仍坐国位。玛拿西这才知道惟独耶和华是　神。

So Joseph established it as a law concerning land in Egypt—still in force today—that a fifth of the produce belongs to Pharaoh. It was only the land of the priests that did not become Pharaoh's.

于是，约瑟为埃及地定下常例直到今日，法老必得五分之，惟独祭司的地不归法老。

All the royal officials at the king's gate knelt down and paid honor to Haman, for the king had commanded this concerning him. But Mordecai would not kneel down or pay him honor.

在朝门的切臣，都跪拜哈曼，因为王如此吩咐；惟独末底改不跪不拜。