Rather than glorify the Iron Duke, it seems to exemplify one of his pithiest verdicts.

这可不是在颂扬“铁公爵”（the Iron Duke，指惠灵顿），这看起来更象是在例证他精辟判断。

This one named Wellington made a beeline to the fish.

这只叫惠灵顿企鹅径直走向了鱼群。

Charlotte's wooden soldier, the Duke of Wellington, had had a son, Arthur, Duke of Zamorna.

夏木头兵是惠灵顿公爵，他有个叫亚瑟儿子，也就是扎摩那公爵。

Hudson proposed his idea in Wellington in 1895 – but it wasn’t well received and it took until 1916 for Germany to be the first country to put it into practice.

Hudson 1895 在（新西兰）惠灵顿提出了他想法- 不过反响不怎么样。直到 1916 德国才成为一个实行夏时制国家。

First and foremost, she was born in Wellington, New Zealand in 1912.

首先，她于 1912 出生在新西兰惠灵顿。

So I ended up delivering bananas all around Wellington in a retired hearse.

所以我最后 开着退役灵车满惠灵顿跑送香蕉。

Today's shout out takes us to Wellington, Florida.

今天要为佛罗里达州惠灵顿呐喊。

Wellington's mother is a frontliner and attends many accidents as a first responder.

惠灵顿母亲是一名一线工作者，作为一应对人员参加了许多事故。

She's on the corner of Fergus and Wellington streets. She's across from the elementary school.

她在佛格斯街和惠灵顿街转角处。就在小学对面。

Today, my guests requests cold crab pasta and beef Wellington.

我今天顾客点了蟹肉冷意大利面和惠灵顿牛排。

I made a Beef Wellington for Christmas last year.

去圣诞节，我做了惠灵顿牛肉。

I could fly from Perth and she could fly from Wellington.

我可以从珀斯飞过来，她可以从惠灵顿飞过来。

In New Zealand, you can travel from the country's biggest city, Auckland, to where a third of the population lives, its capital, Wellington, on the longest passenger rail service in the country, the Overlander.

在新西兰，您可以乘坐全国最长客运列车服务 Overlander，从最大城市奥克兰前往三分之一人口居住首都惠灵顿。

The correct answers, of course, are the Duke of Wellington and Karl Marx.

正确答案当然是" 惠灵顿公爵和卡尔马克思" 。

Later, the capital moved to Wellington, because it was more central.

后来，首都迁移到惠灵顿，因为它处于更重要地位。

He runs Kaiwaiwai Dairies in the town of Featherston, outside of the capital of Wellington.

他在首都惠灵顿外费瑟斯顿镇经营着Kaiwaiwai奶牛场。

He is head of Avalon Studios based in Wellington.

他是惠灵顿Avalon工作室负责人。

And now the twins have become the new stars at Wellington Zoo in New Zealand.

现在，这四对双胞胎已经成为新西兰惠灵顿动物园新明星。

He is chair of public finance at Victoria University of Wellington.

诺曼是惠灵顿维多利亚大学公共财政主席。

On October 27th, the Terra Nova arrived in Wellington, New Zealand.

10月27日，特若·诺瓦号船抵达新西兰惠灵顿。