Last month, we remembered the third anniversary of Newtown.

上个月，我们还举行了新城惨三年纪念活动。

What do you mean, thethe crime that took place here?

你是说发生在这里的惨吗？

Mistakes made by the police and ambulance service caused or contributed to the tragedy.

警方和救护部门的失误是导致这场惨发生的“主要或部分原因”。

FEW images of immigrant traffic across the Mediterranean have been as harrowing.

次发生在地中海的移民惨都令人异常痛心。

It was the worst school shooting in America since the Sandy Hook massacre in 2012.

这是自2012年桑迪胡克惨以来美国最严重的园枪击。

They told her they continued the tradition of langar even after the shooting.

他们表示，即使发生了惨，他们还是照常进行传统的langer仪式。

I'm so glad you could come. I've got a real home-ec emergency.

你来了就好 我有一个家政惨。

Three of the 11 killed had attended Finneytown High School.

1929年惨的11名遇难者中，有3人曾就读于芬尼敦高中。

Townshend feels that enough time has passed for an important discussion about the Cincinnati tragedy.

汤谢德认为，辛辛那提悲剧发生距今已经相当长的时间了，是时候对那次惨进行重要讨论了。

He swears he knew nothing of this Norwood business.

他还赌咒说他对诺伍德的惨一点也不知道。

There were articles in most of the papers upon the Norwood tragedy.

大多数的报纸全登着诺伍德惨的报道。

Many of the stories in the book are already known as national or ethnic tragedies.

书中很多故事都已作为国家或民族惨而为人知晓。

I call this one " The Whole Enchilada."

我管这次经历叫 “墨西哥餐厅惨”。

They all drowned. It became known as the " Morecambe Bay cockle pickers' disaster" .

这就是著名的“莫克姆湾拾贝惨”。

The massacre in Ankara is unfortunate for two reasons.

从两方面来看，安卡拉发生的惨非常不幸。

The AR-15 rifle has repeatedly been used in mass shootings in the United States.

AR-15 步枪屡次出现在美国大规模枪击惨中。

Police say there were no outside witnesses to the clash.

警方说, 外部没有人目击这一惨。

Our coverage this week starts with a tragedy at a small church in a small American community.

这我们首先关注发生在一个美国小社区教堂里的惨。

The band's members did not know about the tragedy until the show was ending.

当时，对于惨的发生，乐队成员毫不知情，直到演出结束才得知。

That’s how we can honor the lives we lost in San Bernardino.

我们也采用这样的方式，向在圣贝纳迪诺惨中逝去的生命致敬。