You told me to find ways to drum up business.

你让我想办法招揽客人。

I have to do something to repel this woman.

我得想办法把这个女人吓跑。

The Tennessee Department of Tourism changed that.

田纳西州旅游部想了一个办法。

I know you will contrive it all.

我知道你会想出办法来把样样事情都办好。”

So, I've been thinking of ways that we can handle this covertly.

所以，我一直在想办法，能让我们进行这个计划。

We'll fix it up somehow or another.

咱们总能想出个办法来。

I just managed to keep it the same throughout.

我能够想办法让声音一直都保持这样。

Oh, so she managed to get a ticket after all.

哇，所以她终究还是想办法搞到票了。

At length she decided what to do.

最后她终于想好了办法。

Still, Apple is at least thinking about ways to make their gadgets more resilient.

不过至少苹果公司还在想办法使自己产品更耐久。

Instead, researchers wanted a way to test several things relevant to printing large-scale objects.

研究者希望想办法测试与打印大型物件有关东西。

" Oh, well, gotta scrape a living, " said Mundungus. " Gimme that! "

“唉，没办法，总得想办法糊口啊。”蒙顿格斯说，“把那个给我！”

I always intended having you, one way or another.

我想不论用什么办法我也要把你弄到手。

Or the time we have to make meaningful changes is there being a way.

我们必须想办法做出有意义改变。

Not at all! We're constantly looking for ways to offer more to our visitors.

完全没有！我们总是想办法为客人提供更多。

Have you tried thinking warm thoughts about your handsand feet?

你有没有想办法暖手暖脚呢？

So yes, of course you have to win the finite game.

因此当然你得想办法在有终点游戏中获胜。

Ross, You've got to do something about the humping.

罗斯，你得想办法阻止乱搞事情。

With three kids, Marcial needed to find a way to support his family.

马西尔有三个孩子，他需要想办法养家糊口。

Err… I can't stop thinking about Tom.

我没有办法不去想汤姆。