Lady Mary Crawley, I presume? - You presume right.

这位想必就是玛丽·卡劳利小姐吧？-没错。

I'm sure it will be thrilling to serve in such an elite force.

在如此精锐的部队服役，想必很令人激动吧。

Undoubtedly I did not fasten the cabinet door properly.

想必是没有把柜门关严。

I'm sure that y you know that the quarantine service regulates all food brought into Australia.

想必你们知道检疫中心管理所有引利亚的食物。

Surely the Second Coming is at hand.

想必有二度降临到来。

Now presumably, you had a look at insect-based cochineal, for example.

想必您已经解基于虫的胭脂虫染料吧。

" That must be the Emerald City, " said Dorothy.

“那想必是翡翠城。”

But Catherine must have guessed his plan.

但凯瑟琳想必猜的心思。

Some of you seemed kind of blue, when you couldn't stack more than two.

当你超过两个就堆不的时候想必十分沮丧。

" Ah—you must be Harry's aunt and uncle! "

" 啊——想必你们就是哈利的姨妈和姨父吧！"

" As you have clearly realized, Wormtail, we have guests, " said Snape lazily.

“想必你已经很清楚，虫尾巴，我们来客人。”斯内普懒洋洋地说。

" You have had five teachers in this subject so far, I believe."

“迄今为止，这门课程想必你们已经换过五位老师。”

Digging in wet sand should be slow and take lots of effort.

在湿砂中挖掘想必速度肯定会下降并且很费力。

Okay, as I'm sure you noticed in the lecture the professor only used one example.

好的，想必你们已经发现在讲座中教授只举一个例子。

Most of us presumably do believe our bodies will die.

我们多数人想必是相信肉体是会死的。

But surely, most of the country must support him, or he wouldn't be Prime Minister.

但想必多数国人都支持，不然也不会当选首相。

And, presumably, this is not the only company going through something like this?

而且，想必这不是唯一一家遭遇这种情况的公司吧？

It's a pack of lies! -I assume that's loyalty and not ignorance.

一派胡言！-你想必知道，只是忠心可嘉不肯说而已。

You realise the most likely outcome is that he has indeed been killed.

想必你也觉察到，最有可能的结果是确实阵亡。

Well, you certainly got your money's worth, Mr. Melville.

你想必值回票价 梅尔维尔先生。