Imagine boating down the Amazon River, minding your own business, calmly keeping an eye out for alarmingly large snakes, and a curious pink dolphin appears to swim alongside.

象一下，在亚马逊河上划，自己的事，平静留意会不会出现惊人的大蛇，一只好奇的粉色海豚似乎在旁边游来游去。

Before you get carried away with your little scene, Ms. Wezmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.

Wezmore小姐，在你沉醉在自己象的小场景里之前，我很遗憾再提醒你一下，我们不打算在电视上做广告。

Imagine if all (of) the UK were one gigantic football team: half of the team can play exactly as they are, while the other is blindfolded.

象整个英国是一大足球队，一半的球员可以随心所欲踢球，另一半则要戴上眼罩。

I used to look at the different light bouncing from the holes from the roof, and then just imagine what we look like to sustainably fix poverty.

我曾经看不同的光从屋顶上的洞射进来，然后象去不断解决贫困是什么样子。

Imagine that you're sitting in a movies watching very happily something going on on the screen and then somebody in the row in front of you comes across and blocks your view.

象一下，你坐在电影院里，高兴看屏幕上放映的剧情，有个坐在你前一排的人在你前经过，挡住了你看屏幕的视线。

And even if we took this study at face value and did the right thing by not looking at it in a vacuum but alongside previous analyses, then it probably won't make a huge of an impact as some might think.

即使我们从上接受这项研究，并正确不孤立看待它，并且结合之前的分析来看，它可能不会像某些人象的那样会产生巨大的影响。

As in this situation with a golf course, the candidate cleverly describes the size of the golf course, the amenities that can be found at this golf course, enabling the listener to visualize the context.

就像这个范例中高尔夫球场的情况一样，候选人巧妙描述了高尔夫球场的大小，高尔夫球场上的设施，使听者能够象出这个背景。

One struggles to think of any precedent on the charts for a song like " I Knew You Were Trouble, " in which chipper surf-rock verses careen into headbangable choruses of synth-fortified wailing-signifying the moment when she realizes how ill-advised her crush is.

很难象在音乐排行榜上，还能有像《I Knew You Were Trouble》这样的歌曲存在：这首歌曲中，欢快活泼的冲浪摇滚风格歌词与充满合成器效果的激昂副歌完美结合，生达了主人公意识到自己对某人一见钟情是多么不明智的时刻。

So, while, at first, this is a little confusing, trying to imagine something like a universe expanding, we realize that, by drawing a simple map and by changing the scale on that map, that we can handle the expansion actually quite simply.

虽然在最初会有一点混乱，我们总是会去象宇宙膨胀那些东西，但后来我们意识到，通过描绘一幅简单的图并在图上改变比例，我们其实就可以十分简单处理这种膨胀。

Imagine that you're helpless in the water and you see the great whites, they'll generally circle around you before bumping into you and fighting to see what you are.

象一下，你在水中无助看到大白鲨，它们通常会在你周围绕圈，然后撞上你，并争相看看你是什么。

He imagined Voldemort, a hundred yards above them as they spoke, looking for a way to penetrate what Harry visualized as a great transparent bubble.

他象伏魔正在一百英尺外的高空上看哈利被一个巨大的透明圆球保护了起来，看他们的交谈，同时寻找一切空隙要杀进来。

I couldn't help imagining Edward, where he would stand at the edge of the road when he found the end of my trail.

我情不自禁象爱德华的样子，象他追随我的踪迹，然后站在了马路边上的样子。

When Byrns imagines the surface of Venus, he considers the dark, eerie wasteland of Kilauea's lava fields, on the big island of Hawaii.

当Byrns 象金星的情景时，认为像这片黑色的火山岩，位于夏威夷 Kilauea 火山上。

So, imagination is not able to simulate changes over time very easily.

所以，象力不能很容易模拟时间上的变化。

Unconceivable that you could watch on YouTube whenever you feel like it.

难以象，你竟能随心所欲在YouTube上观看。

Anything there that you realized is harder than you thought or more surprisingly came naturally?

有什么事情是你发现比象中更难的，或者更出乎意料自然而然就上手的吗？

He really believed in the spiritual advantages, and meant that his life henceforth should be the more devoted because of those later sins which he represented to himself as hypothetic, praying hypothetically for their pardon: — " if I have herein transgressed" .

他真的相信精神上的好处，并且意味他今后的生活应该更加虔诚，因为那些后来他把自己象成假设的罪过，假设祈求他们的宽恕：“如果我在这里犯了罪”。

The brain had its own food on which it battened, and the imagination, made grotesque by terror, twisted and distorted as a living thing by pain, danced like some foul puppet on a stand and grinned through moving masks.

大脑有它自己的食物，它贪婪吞噬，而由恐惧扭曲的象力则像被痛苦折磨的活物一样扭变形，如同某种肮脏的木偶站在支架上跳舞，并透过移的具露出笑容。

And to his imagination appeared with unusual vividness the beautiful face of the second dead convict, with a smile on his lips, the forbidding expression of his forehead, and the small, strong ear under the shaved, bluish scalp.

在他的象中，第二个死去的囚犯那张美丽的脸异常生出现了，他的嘴唇上挂微笑，额头上的情令人生畏，剃过的发青的头皮下是小而结实的耳朵。

I would imagine, get up close and personal the way these photographs are, where you can see, you know, the fly's eyes or you're right up with the, you can see the hairs on the spider's legs.

可以象， 这些照片如此近距离展现细节，你能看到苍蝇的眼睛， 或是紧贴蜘蛛，连它腿上的绒毛都清晰可见。