The Prime Minister felt it himself; people really did seem more miserable than usual.

首相自己也感觉到了，人们确实显得比平常更加惶恐不安。

The town seemed haunted, haunted with fear and uncertainty and memories.

整个城市弥漫着惶恐不安、惊疑莫定的气氛和令人伤的。

Reforms passed by the coalition government in 2012 provided the most recent jab. They have left many people feeling queasy.

联邦政府于2012年通过的改革措施则加速了近期的竞争力度，令许多人感到惶恐不安。

There was no doubt they must have been terrified.

毫无疑问 他们肯定惶恐不安。

The damage on and underground has Icelandic authorities on edge with memories of 2010.

地面和地下的破坏让冰岛当局想起了2010年的情况，不禁惶恐不安。

I thought of the agonies I had gone through in coming from the hotel.

想起了从旅馆来的路惶恐不安的情。

Beautiful, until you realize the birds are agitated and ants are walking in circles.

美丽宁静，直到你发现鸟儿们惶恐不安，蚂蚁也围成了一个圈。

With only minutes to go, we were now in panic mode.

【mode】只剩下几分钟时间了，们此刻惶恐不安。

There was barely a face to be seen in the school that didn't look worried and tense, and any laughter that rang through the corridors sounded shrill and unnatural and was quickly stifled.

学校里的每一张面孔都显得惶恐不安，走廊里响起的每一声大笑都显得刺耳、怪异，并且很快就被压抑住了。

I cocked an ear and listened. Would a sudden outburst of voices tell me that Ned Land's escape plans had just been detected? A ghastly uneasiness stole through me. I tried in vain to recover my composure.

听，竖起耳朵来。是不是有些喊叫声，向说明尼德·兰的逃走计划突然被发觉了吗？感觉十分惶恐不安。

He took the last lew steps at a run, wrenched open the door and almost collided with Mr Weasley, who was standing right outside, looking pale and apprehensive.

他几乎是小跑着走完了最后几步，拧开房门，差点跟，站在外面的韦斯莱先生撞了个满怀。韦斯莱先生脸色苍白，显得惶恐不安。

I could see at a glance that she was sick with fear, and the sight sent a chill to my own heart.

一眼就看出她惶恐不安的神色，这个情景使感到胆战寒。

If a speaker looks at you continuously when speaking, as if he tries to dominate you, you will feel disconcerted.

假如与你说话的那个人直直的盯着你，好像要镇住你似的，你便会感到惶恐不安。

She looked tense and nervous, and Harry noticed that her hands were twisting in her lap.

她显得非常紧张，惶恐不安。哈利注意到，她的两只手在膝盖紧紧地扭在一起。

Scarlett was as anxious as her mother to have Wade out of Atlanta, not only for the child's safety, but because his constant fear irritated her.

像她母亲一样思嘉急于要让韦德离开亚特兰大，这不仅是为孩子的安全，而且因为他整天惶恐不安，令思嘉厌烦透了。

What a consternation of soul was mine that dreary afternoon!

那个阴沉的下午，的内是多么惶恐不安啊！

You don't have to run scared from the LA times.

你不必因《洛杉矶时报》而惶恐不安。

But why are they so freaked out, so spooked, so scared?

但他们为何如此惊慌失措，如此惶恐不安，如此胆战惊？

At this point, we've heard from so many billionaire critics saying the artificial intelligence data center buildout is an outrageous bubble that it really has become terrifying, hasn't it?

眼下， 们已听到太多亿万富翁批评家声称人工智能数据中的扩建是个荒谬的泡沫， 这确实让人感到惶恐不安，不是吗？

I mean, foreign students are running scared because, you know, they may have done something very innocuous in social media and now they're in the crosshairs.

的意思是， 外国学生现在惶恐不安，因为他们可能在社交媒体做了一些非常无害的事情， 如今却成了众矢之的。