But few are as unpopular as the bedroom tax (officially, the removal of the spare-room subsidy).

没有几个项目像睡房税一样惹人讨厌（官方法，取闲置房屋补贴）。

The AirPods are killing us, I can't do the wires, so I'm the obnoxious person.

AirPods正在毁了我们，我受不了那些线，所我就成了那个惹人讨厌人。

I'm sorry that I like I'm just obnoxious with my pessimism.

我很抱歉，我似乎总是态度惹人讨厌。

From what he said of Miss Darcy, I was thoroughly prepared to see a proud, reserved, disagreeable girl.

他把达西小姐成那样一个人，使得我开头完全把她当做一位骄傲冷酷、惹人讨厌小姐。

From what he said of Miss Darcy, I was thoroughly prepared to see a proud, reserved, disagreeable girl. Yet he knew to the contrary himself.

他把达西小姐成那样一个人，使得我开头完全把她当做一位骄傲冷酷，惹人讨厌小姐。然而他自己也知道事实完全相反。