You want to know why, Morty? Because he crossed me.

你想知道原因吗，Morty？因为他惹恼我了。

Such behaviours would have infuriated the Buddhists at Tholing.

这样行为惹恼了托林寺僧侣。

Never very circumspect in expressing his views, Bill annoyed almost everyone at the party.

比尔在表达观点时从不谨慎，几乎惹恼了聚会上每一个人。

" No one's making you stay! " Hermione whispered, bristling at her.

“又没有人强迫你们留下来！”赫说，她被那个女生惹恼了。

His impoverished family put it down to destino, such talk annoyed him.

他家境贫寒，家里人说命该如此，这种话惹恼了他。

You can also irk and vex someone. So, something that gets your goat is irksome or vexing.

你也可以“irk（激怒）”和“vex（惹恼）”某人。因此，让你生气事情是令人讨厌或烦恼。

Are you saying my goat gets your goat?

你是说我惹恼你了吗？

As a student in Berlin, he irked Hitler by refusing to meet him.

作为一名在柏林上学学生，因为拒绝见希特勒而惹恼了他。

The Lanky One nods quickly, clearly keen to avoid further provocation of this unknown man.

盲流飞快地点点头，现在他显然着了慌，不想再进一步惹恼眼前这个陌生人。

The whole notion of ultra-processed foods annoyed him because it seemed too fuzzy.

超加工食品整个概念惹恼了他，因为这个概念似乎太模糊了。

Mr Brown low hesitated, but Mr Grimwig's smile had annoyed him.

布朗洛先生先是有点犹豫，可他被格里姆威格先生那种微笑惹恼了。

I trod on your toes last summer.

去年夏天我也抢了你活儿，惹恼了你。

I hated him, and one day when he made me angry, I bit him!

我恨他，一天他惹恼了我，我就咬了他！

Which could be a big relief for many irritated people.

对许多被瘙痒惹恼人来说，这可能是巨大安慰。

Tonight was my fault. I pushed her.

今晚全是我错 惹恼了她。

But it is symbolically important and rightly irks taxpayers, who must fill the hole.

但这有重要象征意义，也理所当然地惹恼了纳税人，因为他们必须填补这个漏洞。

Thus far they have mostly just annoyed customers.

到目前为止，这种做法主要只是惹恼了客户。

You get annoyed easily by people's behaviors.

你很容易被别人行为惹恼。

Oh, the best way to tick off an astronomer?

那么，惹恼天文学家最好方法是什么呢？

I never noticed that and I don't wanna get on his bad side.

我从来没有注意到这一点，我不想惹恼他。