The shadows that the fireflame makes grow dimmer and dimmer.

炉火阴影变得愈加黯淡，模糊不清。

The warm taste of it in his mouth goaded him to greater fierceness.

热血的味道激得他愈加凶猛起来。

Officials predict the fire will only get worse.

官员们预测，火灾只会愈加严重。

The beauty of the island is unveiled as diminishing distance shows you in distincter shape its lovely peaks, but it keeps its secret as you sail by, and, darkly inviolable, seems to fold itself together in a stony, inaccessible grimness.

当距离逐渐缩小，美丽的峰峦形状愈加真切时，莫里阿岛的美丽便完全呈现出来，但是在你的船只从它旁边驶过时，你会发现它仍然重门深锁，把自己闭合为一堆人们无法接近的阴的巨石，没有人能闯入它那幽的奥秘中去。

But to many he seems increasingly isolated and out of touch.

但在很多人看来，他似乎愈加孤也愈加脱离群众。

It only washed his satin fleece the whiter.

极地熊宛如白色缎子般皮毛愈加亮丽。

As with all matters of the heart, you'll know when you find it. and like any great relationship it just gets better and better as the years roll on.

所有与心灵相关的东西一样，当你找到它时，你就会明白。而且它会像那些美好的爱情一样，它会随着岁月的流逝而愈加醇美。

The ability to gain new knowledge is becoming more valuable than the knowledge itself.

获得新知识的能力已经愈加超越了知识本身的价值。

All these influences have a negative impact on the spirit bears' very existence, which is made all the more fragile by the fact that reproduction among these bears has always been disappointingIy low.

所有这些影响对白灵熊的生存都产生了负面作用，而这些熊的繁殖率一直都比较低这一事实更是使得它们愈加脆弱。

“It is unacceptable that nations would help to arm and finance this increasingly dangerous regime.”

“有国家会为这一愈加危险的政权提供武器和资助是令人无法接受的。”

It causes pollution, which people are concerned about more and more.

车子数量增加产生污染。人们对此愈加关心。

It's stuffed with hospitality has a gravy kind of love makes for a very happy Thanksgiving and comes with a heaping helping of tweet potatoes.

这里充满了温馨和友爱，这些使得这个感恩节变得愈加欢乐，另外还留下了不少推特照片来作纪念。

The murder of the journalist Jamal Khashoggi has intensified the focus on the US-Saudi relationship.

记者贾马尔·哈苏吉的死亡使人们对美国-沙特之间的关系愈加关注。

I certainly don't think that it's a sign of the increased loneliness of old age.

我当然不认为这是老年阶段愈加孤独的标志。

Farmers are therefore increasingly interested in improving the lives of their birds.

由此农民对提高家禽的生活条件愈加上心。

Worryingly, cyber-attacks may increase in number and ambition.

令人担忧的是，网络攻击能会变得多发，黑客们的狼子野心也会愈加膨胀。

Native competitors are becoming increasingly prominent in mainstream rodeo, too.

原住民选手在主流牛仔竞技中的表现也愈加突出。

Van Gogh's version of nature would always be earthier, clumsier, smellier, truer and still unsellable.

梵高描绘自然的作品，永远都是那么质朴粗陋，气息浓烈，更加真实却愈加难卖。

No known disease has damaged global biodiversity more.

不知名的疾病愈加破坏生物多样性。

But that task keeps getting more difficult.

但这项任务正愈加艰难。