The parasites can only create pleasant memories.

寄生虫只能伪造愉悦的记忆。

Swift steamers, and swifter railway trains, contribute to make the journey rapid, safe, and delightful.

乘坐速度较快的轮船和火车能使整段旅程费时短、安、愉悦。

It's really nice, you know, family time, get together, enjoy the food together.

非常愉悦的时光，知道吗，一家人团聚一起，一起享受食物。

" Lord Snow, he likes to call himself" . Ser Alliser was a spare, slim man, compact and sinewy, and just now his flinty eyes were dark with amusement.

" 雪诺‘大人’，他喜欢这样称呼自己。" 艾里沙爵士又高又瘦，但结实强壮，此刻，他冷酷的眼睛里带着一丝愉悦。

Kite-flying is an enjoyable sight in the sky.

放风筝是天空中令人愉悦的一道风景。

You mean, whether it should just entertain children or should be educational, as well.

你的意思是，应该只是为了愉悦童，还是应该兼具教育功能是吧。

Well, the marketing professors argued that this is actually a problem because the combination of pleasing aesthetics of and easy access to unhealthy foods, such as hamburgers and pizza, may be contributing to a worldwide health crisis.

好吧，营销教授们认为这实际上是一个问题，因为令人愉悦的美学和容易获得的不健康食品（例如汉堡和披萨）的结合可能会导致球健康危机。

Articles were to be short, readable and uplifting. Subjects were picked to inspire or entertain.

简短易读，但要有激励人心或是让人愉悦的效果。

So how does Beethoven go about making the Ode to Joy joyful?

那贝多芬是怎么把欢乐颂处理得那么令人愉悦的？

They're even associated with feelings of euphoria.

甚至还能产生愉悦的感觉。

I cannot tell you the euphoria in the room.

我形容不出那时在房间里的愉悦。

She is a religious being, one of the spiritual protectors to whom the Buddhist faithful can turn in distress, and from a religious tradition that has no difficulty at all in happily combining divinity and sensuality.

在佛教中，它是虔诚的信徒在遭遇困境之时祷告求助的神祇，来自一种能将神性与感官享受毫无困难并愉悦地加以结合的宗教传统。

The basic meaning of " pet" is an animal we keep for emotional rather than economic reasons. A pet animal is kept as a companion, and we all need companions to keep us feeling happy.

" 宠物" 这个词语的本义是我们出于情感而不是经济目的所养的动物。一只被养的宠物会被当作一个伙伴，我们所有人都需要伙伴来不断愉悦身心。

Cause every time I see your bubbly face, I get the tinglies in a silly place.

因为每当我看到你愉悦的睡颜，我都会激动不已，心里微微刺痛。

Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be simulated as closely as possible, and the machine would appear to be charming stimulating, and easygoing.

那些使得和他人交往感觉愉悦的品质都会被尽可能准地模仿，而且这个机器看上去还迷人、神又随和。

I could feel the joy in their heart.

我能感受到他们内心的愉悦。

It's a great way for me to relieve stress and pressure and dance my way towards feeling energetic and happy again.

这对我来说是一种很好的放松减压的方式，跳舞可以让我能量充沛，心情愉悦。

The bounty they give us, the contagious inspiration they bring to our everyday lives is a daily Philip, as is the sense of purpose they instil as we face what is to come, a shining asset we all share.

它们给我们带来的恩惠，它们给我们日常生活带来的感染力，每天都让我们感到无比愉悦，正如在我们面对未来时，他们赋予的使命感那般，是我们共同的宝贵财富。

Somewhere that " those seeking enjoyment can enjoy, those seeking to ponder can ponder, and those seeking to feel can feel" echoing sentiments felt in every frame of his films.

能“让寻觅快乐的人得到愉悦，让探求思考的人能够沉思，让渴望感悟的人尽情感受“，这种情怀体现在宫崎骏电影的每一帧里。

Once you finish reading through the book one time just for enjoyment, we're gonna make a dictionary that is specific to you and to the book that you're reading.

等你只是单纯为了愉悦，读完一遍之后，我们要来自制专门针对自己还有这本书的词典。