The parasites can only create pleasant memories.

寄生虫只能伪造愉悦的记忆。

It's really nice, you know, family time, get together, enjoy the food together.

非常愉悦的时光，知道吗，一家人团聚一起，一起享受食物。

Kite-flying is an enjoyable sight in the sky.

放风筝天空中令人愉悦的一道风景。

Well, the marketing professors argued that this is actually a problem because the combination of pleasing aesthetics of and easy access to unhealthy foods, such as hamburgers and pizza, may be contributing to a worldwide health crisis.

好吧，营销教授们认为这实际上一个问题，因为令人愉悦的美学和容易获得的不健康食品（例如汉堡和披萨）的结合可能会导致全球健康危机。

Articles were to be short, readable and uplifting. Subjects were picked to inspire or entertain.

简短易读，但要有激励人让人愉悦的效果。

So how does Beethoven go about making the Ode to Joy joyful?

那贝多芬怎么把欢乐颂处理得那么令人愉悦的呢？

They're even associated with feelings of euphoria.

甚至还能产生愉悦的感觉。

I cannot tell you the euphoria in the room.

我形容不出那时在房间里的愉悦。

She is a religious being, one of the spiritual protectors to whom the Buddhist faithful can turn in distress, and from a religious tradition that has no difficulty at all in happily combining divinity and sensuality.

在佛教中，它虔诚的信徒在遭遇困境之时祷告求助的神祇，来自一种能将神性与感官享受毫无困难并愉悦地加以结合的宗教传统。

Cause every time I see your bubbly face, I get the tinglies in a silly place.

因为每当我看到你愉悦的睡颜，我都会激动不已，里微微刺痛。

Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be simulated as closely as possible, and the machine would appear to be charming stimulating, and easygoing.

那些使得和他人交往感觉愉悦的品质都会被尽可能精准地模仿，而且这个机器看上去还迷人、精神又随和。

I could feel the joy in their heart.

我能感受到他们内的愉悦。

Besides the vibrant cities of Siem Reap and the capital Phnom Penh, Cambodia also boasts plenty of delightful nature.

除了充满活力的暹粒城市和首都金边，柬埔寨还有许多令人愉悦的自然景色。

Whilst you might be experiencing a pleasant breeze at street-level, the force of the wind generally grows much stronger the higher up you travel.

你可能在街道上尽情享受着令人愉悦的微风，但你身处的海拔越高，风力就越强，并且强得多。

The other place where you'll find that inverse correlation is between procrastination and Value, which includes the rewards you get for completing the task, as well as how pleasant – or unpleasant – the experience of actually doing it is.

另一个你会发现存在负相关关系的拖延症和价值，价值包括你完成任务所获得的奖励，以及实际执行任务时的愉悦感不愉快感。

If it's a bad one, it's a dodgy neighbourhood; if it's nice, a pleasant neighborhood; if it's quiet, a sleepy neighbourhood, and if it's very active and full of activity, it's a buzzing neighbourhood.

如果它不好，那么它一个糟糕的社区；如果它不错，那么它一个令人愉悦的社区；如果它安静的，那么它一个冷清的社区；如果它非常活跃和充满活力，那么它一个嘈杂的社区。

Feeling like a hamster on a wheel means you're always busy doing things but without getting satisfaction - the pleasant feeling of achieving something you really wanted to.

Feeling like a hamster on a wheel，就像轮上的仓鼠一样，指你总忙于做事，却没有获得satisfaction，满足感，也就实现自己想要的目标时的那种愉悦感。

You were the class that has made me happy about going to school.

你就那堂让我觉得上学也如此开愉悦的课。

For years ago, women were... they were wearing tent dresses and hiding, and, you know, they were ashamed, or just it wasn't a pleasant experience for them and that's what society had dictated at that time.

好些前，女人们… … 她们穿伞状洋装(注)避不见人，她们觉得羞愧，者对她们而言这并非愉悦的经历，而这当时社会所发出的信息。

Now, if you're a person who enjoys a slightly satisfying phone relationship, talk on!

现在，如果你满足于电话联系些许的愉悦，那你继续吧！