I accidentally knocked her into the sink.

我意外地把它装进了水槽。

The fringe of the painting was accidentally damaged by friction.

画的边缘由于摩擦意外地损坏了。

" If you suddenly and unexpectedly feel joy, don't hesitate, give into it... Joy is not made to be a crumb."

“如果你突然意外地感到快乐，不要犹豫。屈从于它......快乐不是面包屑。”

He didn't mean to discover Post-it notes - he made them by accident.

他没想过要发明便利贴，但是他意外地发明了。

At his jersey retirement ceremony, the school accidentally displayed his jersey and banner upside down.

在他的球衣退役仪式上，学校意外地把他的球衣和横幅挂反了。

A bug in the algorithm accidentally let through songs that users had already heard before.

算法中的一个漏洞意外地泄露了用户前听过的歌曲。

I met an old acquaintance quite unexpectedly in a fasfood restaurant.

我在一有快餐店里很意外地遇见了一个熟人。

But I found surprising moments of comfort in the confidence that my surgeon embodied.

但我意外地得到些许安慰，因为我的医生所展现的自信。

The dog owner's beloved 10-year-old dog named Buddy, took an unexpected 16-hour flight to Tokyo following a mix-up by the airline.

这位狗主人的 10 岁爱犬名叫 Buddy，在航空公司搞混后，意外地乘坐了 16 小时的航班飞往东京。

Iowa ended up being the first caucus by accident though.

然而，爱荷意外地举办了了第一个预选会议。

But, surprisingly...ready, ready. I don't run it.

但意外地......准备好了吗......不是我经营的。

I'm so pleased to get it back so unexpectedly.

我很高兴这么意外地失而复得。

Tweeted one admirer, it's strangely heart warming to see a species that sticks together in hard times but not everyone's heart was warmed.

一名粉丝称，看到一个物种在艰苦时刻团结互助让人感到意外地温暖，但并不是所有人都感到温暖。

It can be spread by vomiting and because it can aerosolize to some extent, people can pick up enough that way, it can be spread through the stool if you accidentally get a little bit of feces on something.

它是通过呕吐物传播，因为，在某种程度上，呕吐可使病毒喷射出去，人们就不经意的被感染了，它可通过大便传播，如果你意外地从某处沾染到了一点点的粪便。

And the longer I spent with this time machine, the more I realized that I had accidentally built something that was much more meaningful than I initially imagined.

我在这台时光机上花的时间越长，我就越意识到我意外地做出了一台比我的初衷更有意义的东西。

There he meets the perfect woman for him and they marry a short time later.

意外地遇到生命中的另一半，不久就踏入了婚姻的殿堂。

He found something unexpectedly " contemporary" about the interaction of image and space.

他在图像与空间的互动中意外地发现了“当代”的东西。

But for Janie Crawford, it inspired an unexpected homecoming.

但是对于 Janie Crowford 来说，这让她意外地踏上了返乡的旅程。

The power plants unexpectedly found that their fuel supply had been cut off.

发电厂意外地发现他们的燃料供应被切断了。

Yet he stumbled into comic-book writing instead, at Timely Comics, Marvel as it became.

但意外地在《时代漫画》（后更名为《漫威漫画》）上开始创作漫画书。