All that we are arises with our thoughts.

全由念升起。

And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

神所赐出人平安，必在基督耶稣里保守你们心怀念。

In devising a way to assess hope scientifically, Dr. Snyder went beyond the simple notion that hope is merely the sense that everything will turn out all right.

为构思一种方式科学评估希望，斯奈德博士不仅仅认为希望只是一切都会变好念。

We live and die by his inclinations.

我们生死由他念。

If she can slam doors with her mind, she can definitely screw up a compass.

如果她能用念关上门她肯定能扰乱指南针。

Touching it, you feel like you can break it with your mind.

触摸时，你会觉得自己能用念把弄碎。

At first, I couldn't surmise what the Emperor was thinking on that day.

那天我无法揣度大唐皇帝心思念，直到参加丧典前才知道。

I hear what you were saying that if I am able to shift my belief then I can get a different behavior But I don't believe it so now.

我听到你说，如果我能够转换我念，我就能做出不同行为。但我现在不太相信。

Marriage provides an ideal setting for overcoming any tendency to become selfish or self-centered.

在婚姻中，我们充分学习如何克服自私或自我中心念。

They may not have had writing but they've set the stones up in such a way that we can fathom out what they were after.

他们也许没有文字，但是这些石头 好让我们理解他们念。

Of course not – they use the power of their minds!

当然不是，他们用是念力量！

In order to understand emotions and tensions and the mind overall, we have to measure data from all over the body, not just the brain.

要理解情绪、紧张或是笼统念，我们得测量全身上下数据，而不仅仅是大脑数据。

Yet research shows that intentions alone often fail to lead to long-term behavior change.

然而，研究表明，光靠念往往无法导致长期行为变化。

Could they move stones with their mind like Jedi Master Yoda?

他们能像绝地大师尤达一样用念移动石头吗？

But her faith that summer would come soon grew stronger and stronger.

但她坚信夏天会很快到来念变得越来越强大。

I think I'm moving the ball with my mind.

我在用念移动这个球。

The mind control...you said Katherine used. Do you ever do that to me?

那个念控制......你说Katherine以前用过。你对我用过吗？

Mind-controlled prostheses continue to promise great help for amputees.

通过念控制假肢可以给截肢者提供更大帮助。

Even thinking, it turns out, affects the ways genes work.

实验证明，即便是念也会对基因工作方式产生影响。

Ok, that's it! Stop it! You cannot blow up my head with your mind!

好，够！停下！用你念弄不爆我脑袋！