The decision has to be made by consensus.

必须要达成致。

Don't be too concerned with the opinions of others.

不要太在别人的。

There were objections to it from across the political spectrum.

各大政治派别都曾对“权力下放”提出过反对。

The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.

学校董事会是教育政策的制定者，在它调查此事并进行公众听证会的时候，家庭作业的规则应该暂停实施。

I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you.

我是为了向你征询才微服出行，从布格来此的。

Consensus By general consensus, Jerry was picked as the class president.

(）致、共识杰瑞获得致同，被选为班长。

And then her husband David added this: You simply cannot demonize or vilify someone who doesn't agree with you.

随后 她的丈夫大卫补充道: 遇到与你不同的人你不该把他妖魔化甚至加以诽谤。

He doesn't seek advice, since he assumes nothing can be done.

既然认为无计可施，他便不去寻求他人的。

And officials had been noncommittal until this morning, when they announced that he would be going to a memorial park in the center of the city.

在今天早上之前官员直没有表明，今天官员宣布，总统将前往广岛市中心的纪念公园。

Some are losing the ability to disagree without demeaning the views of others.

对有些人来说，用贬低他人观点的方式表达反对，已成为习惯。

This is no mere hearsay, I have it on good authority that any dissenting opinions are brusquely pushed aside.

这不是道听途说，我可以为此提供可靠资料证明任何不同都被轻率地推到边。

So, in broad terms, the consensus was as follows.

所以大体上，如下。

" Should" , " ought to" or " might want to" can express something you think is a good idea, but not an obligation: we ought to give new clients a gift from the company.

should，ought to 或 might want to 可以表达某你觉得不错但并非必要：我们应该赠送公司的礼品给新客户。

In the event of the tie, the Vice- President decides.

如果双方票数相同，将由副总统来做出决定。

They had some initial objections to the deal.

但开始他们是持反对的。

A lot of people have issues with this being called full self-driving.

很多人对这种被称为完全自动驾驶的技术有。

But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.

尽管年轻人和老年人通常对于什么构成了充实人生的终点持相同，但他们就实现充实人生的方式有着截然不同的看法。

And for that reason, we —at Vox— often get comments like these.

因为这个缘故，我们在节目中常常收到这种。

Mr Nixon, would you like to comment on that statement?

尼克松先生，你想对此说法发表自己的吗？

They’d been living for over a decade in Holland, Europe’s most tolerant nation, and a haven for religious dissenters.

他们在欧洲最宽容的、可以容纳不同宗教的国家——荷兰生活了十几年。