And then her husband David added this: You simply cannot demonize or vilify someone who doesn't agree with you.

随后 她的丈夫大卫补充道: 遇到与你的人你该把他妖魔化甚至加以诽谤。

This is no mere hearsay, I have it on good authority that any dissenting opinions are brusquely pushed aside.

这是道听途说，我可以为此提供可靠资料证明任何被轻率地推到一边。

They’d been living for over a decade in Holland, Europe’s most tolerant nation, and a haven for religious dissenters.

他们在欧洲最宽容的、可以容纳宗教的国家——荷兰生活了十几年。

Is there any difference in principle between the kind of moral reasoning and the kind of disagreements that arise when we debate about justice and the meaning of free speech and the nature of religious liberty?

我们做道德推理，和我们在讨论公正，言论自由的义，信仰自由的本质种种问题时产生，是否在本质上存在？

Maybe we'll have to agree to disagree.

也许我们可以保留。

I sampled its flesh but found it tasteless, despite Conseil's views, which were largely approving.

我尝过这种鱼的肉，我觉得平淡无味，但康塞尔的，他很喜欢吃。

When they prevent speakers from being heard, by shouting them down or creating spaces where differing opinions are not permitted, they are trying to win arguments by bullying and censorship instead of facts and reason.

当他们阻止一些人的声音被听到，通过辱骂让人禁言或为阻挡开路的时候，他们是在试图通过凌霸和审查而是事实和理由赢得辩论。

Only those who see a large number of dissenting opinions among the people they follow on Twitter will reconsider and examine the opposing viewpoint.

只有那些在推特中跟贴的人群中那些看到了大部分持的人才会重新考虑然后检验一下少数一方的观点。

But of course, it must also be a place to listen, a place to hear views that inevitably may differ quite considerably one from another, and a place to honor those views.

但当然，它肯定也是一个聆听的地方，一个聆听必然出现的地方，以及一个尊重这些的地方。

Your friends and family won't have a different opinion of you if you don't go.

你的朋友和家人看到你没有坚持，会有什么。

During the violence between Palestinians and Israelis in the Middle East, there were also tensions in the United States between supporters of the different groups.

中东地区的巴以冲突事件中，美国国内团体出现分歧。

And to return to rational debate to find a way to disagree without being disagreeable, to try to recapture a sense of community and common humanity.

回到理智的思辨中，学会如何友善地表达，找回我们共的集体归属感和人性的光辉。

And if every one of you took a minute to reach out to one person you disagree with - someone you like - and have a positive.

如果你们每个人花点时间和那个持的人沟通一下，以及你欣赏的那个人也聊一下。

Our country is deeply divided—and too many Americans refuse to hear any opinion that differs from their own.

现在，我们的国家分歧严重。太多的美国人拒绝听取任何与自己的。

And, as we like to say, you can always agree to disagree!

而且正如我们喜欢说的那样，你可以接受。

That Knight Foundation survey I cited a moment ago suggests that only about half of all students feel " comfortable offering dissenting opinions."

我刚提到的奈特基金会调查也显示，只有大约一半的学生“能够自如地表达”。

The committee will try to integrate the different ideas into one uniform plan.

委员会将试着综合的，以达成一致的计划。

Many people liked her willingness to hear different opinions.

许多人喜欢她，因为她愿听取。

Our sniffer dog seems to disagree. Do you mind if we look in your suitcase?

嗅探犬好像有。我可以检查您的包吗？

And in the Andes, Chile and Argentina have long disagreed about their own melting border.

在安第斯山脉，智利和阿根廷长期以来一直对本国的边界融化问题持。