He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position.

他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解。

No person of independent mind will copy consciously,but many copy unconsciously.

没有哪个考的人会有意识地模仿,但是许多人在无意识地模仿。

She realized how tense she was and consciously relaxed.

她发觉自己很紧张，于是有意识地放松了一下。

His thought course had highlighted the political orientation in the non-academism patriot's ideology.

他的想历程突出了非经院派的爱国人士的意识态上的政治性取向。

The company is awake to these new developments.

该公司意识到这些新的发展。

He is awake to the serious problem.

(喻) 他已意识到了这个严重的问题。

The teacher's advice awaked her to her faults.

老师的意见使她意识到自己的错误。

People are gradually awakening to their rights.

人们正逐渐意识到自己的权利。

Nail biting is often a subconscious reaction to tension.

通常是紧张时的下意识反映。

I woke up with the blinding realization that it was time to go.

我醒来，猛然意识到该走了。

Neurologic symptoms of hypermagnesemia are muscular weakness, paralysis, ataxia, drowsiness, and confusion.

高镁血症的神经系统症状表现为肌肉无力、瘫痪、共济失调、嗜睡和意识模糊。

It suddenly dawned on me that I'd caught the wrong train.

我突然意识到我乘错了火车。

The realisation that she was gone was like a knife thrust.

意识到她已走了让人心像刀扎了一样。

The realisation that the murderer must have been a close friend came as a shock.

意识到杀人凶手一定是个密友，大家都很震惊。

I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.

我意识到自己越来越消沉、越来越冷漠了。

They realized the situation to be against them.

他们意识到势对他们不利。

He realized that she was too strained.

他意识到她太紧张了。

Wilhelm realized that he was on Tamkin's back.

威海姆意识到他依赖塔姆金。

I put forth his suggestion as my own without realizing I had been manipulated.

我把他的意见作为我自己的提了出来，丝毫没有意识到我被利用了。

I sensed this to be a serenade—a Scottish serenade.

我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲。