Sections recounted from Peter's perspective are written in a staccato stream of consciousness, as if grammar were breaking down under the weight of his depression: " And why. Not wanting. Not wanting not."

从彼得视角叙述几个部分用了断断续续意识流写法，仿佛语法他沉重抑郁绪压碎了：“而且为什么。不想。不想要，不要。”

A new study shows that localized brain waves, resembling those present when we fall asleep, are associated with brief interruptions in our stream of consciousness.

一项新研究显示局部脑电波——就像睡着时出现那种——与意识流短暂中断有关联。

With Sadness gone, and the Mind Police on their trail, the Emotions rushed to the Stream of Consciousness.

忧忧已经离去，大脑警察正在赶来，绪小人急忙冲向意识流。

This ebb and flow of thoughts and feelings is often described as our stream of consciousness.

这种思想和感伏通常描述为意识流。

Suddenly, the calm current of the Stream of Consciousness began to churn.

突然间，意识流平静水面开始翻腾。

Joy, Anger, Fear, and Disgust floated down the Stream of Consciousness.

乐乐、怒怒、怕怕和厌厌顺着意识流而下。

The Emotions floated down the Stream of Consciousness on the wobbly broccoli, holding onto the stalk to keep their balance.

绪小人站在摇摇晃晃西蓝花上，抓住花茎保持平衡，顺着意识流漂去。

If we can't follow the Stream, we don't know where we're going.

如果不能顺着意识流走，就不知道要去哪里。

OBSERVING ITS SEEDIER SIDE, WHICH HE CAPTURED IN A MODERN STREAM-OF-CONSCIOUSNESS STYLE.

观察其更隐蔽一面， 他以现代意识流方式捕捉到了这一面。

Paul's consciousness flowed through and around her and into the darkness.

保罗意识流过她，绕过她，进入黑暗。

And then, and then progressively it becomes just a stream of consciousness.

然后，然后逐渐地，它变成了意识流。

" Stream of consciousness" writing often includes very long sentences.

“意识流”写作经常包含非常长句子。

Literally, stream of consciousness is the best thing you can do.

实际上，意识流是你能做最好事。

And Trump, as is his wont, launched into some sort of rambling stream-of-consciousness remarks.

而且唐纳德·特朗普照他老习惯，开始了一通不知所云意识流言论。

I just do stream of consciousness journaling.

只是进行意识流式日记写作。

And that's OK, because art is about more than just stream of consciousness.

这没关系，因为艺术不仅仅是意识流。

Doing that off camera, I think would be just as difficult, actually, because you're still trying to work out, you don't want to interrupt, you don't want to correct the stream of consciousness discourse that Donald Trump does.

认为， 在镜头之外这样做同样困难，实际上是因为你仍在试图理解，你不想打断， 也不想纠正唐纳德·特朗普那种意识流式言论。

And so they were very noisy and hissy and it almost sounds like tape posts, but I just remember writing Stream of Consciously in between sets and being on the road, opening up for the national.

而且那些声音非常嘈杂、沙沙作响，听来几乎像磁带残响，但只记得在演出间隙写《意识流》这首曲子，当时正在巡演，为《国家》乐队担任开场嘉宾。

This week, it's only going to take you maybe 10 minutes, and all I want you to do is just write in a stream of consciousness voice, what does my inner child need to hear?

本周，只需花费你大约十分钟时间，只想让你以意识流方式写下，你内心孩童需要听到什么？ 他可能觉得需要原谅是什么， 或者他需要得到怎样无条件爱？

Ordinary Life his determination to portray what actually goes on through our heads moment by moment what we now know partly thanks to him as the stream of consciousness and

普通生活， 他决心描绘头脑中每时每刻实际发生事，现在部分得益于他对意识流描述。