Suddenly, the calm current of the Stream of Consciousness began to churn.

突然间，意识流平静的水开始翻腾。

Sections recounted from Peter's perspective are written in a staccato stream of consciousness, as if grammar were breaking down under the weight of his depression: " And why. Not wanting. Not wanting not."

从彼得视角叙述的几个部分用了断断续续的意识流写法，仿佛语法被他沉重的抑郁情绪压碎了：“而且为什么。不想。不想要，不要。”

A new study shows that localized brain waves, resembling those present when we fall asleep, are associated with brief interruptions in our stream of consciousness.

项新研究显示局部脑电波——就像我们睡着时出现的那种——与意识流的短暂中断有关联。

This ebb and flow of thoughts and feelings is often described as our stream of consciousness.

种思想和感情的起伏通常被描述为我们的意识流。

OBSERVING ITS SEEDIER SIDE, WHICH HE CAPTURED IN A MODERN STREAM-OF-CONSCIOUSNESS STYLE.

观察其更隐蔽的， 他以现代意识流的方式捕捉到了。

Paul's consciousness flowed through and around her and into the darkness.

罗的意识流过她，绕过她，进入黑暗。

And Trump, as is his wont, launched into some sort of rambling stream-of-consciousness remarks.

而且唐纳德·特朗普照他的老习惯，开始了通不知所云的意识流言论。

I just do stream of consciousness journaling.

我只是进行意识流式的日记写作。

Doing that off camera, I think would be just as difficult, actually, because you're still trying to work out, you don't want to interrupt, you don't want to correct the stream of consciousness discourse that Donald Trump does.

我认为， 在镜头之外样做同样困难，实际上是因为你仍在试图理解，你不想打断， 也不想纠正唐纳德·特朗普那种意识流式的言论。

This week, it's only going to take you maybe 10 minutes, and all I want you to do is just write in a stream of consciousness voice, what does my inner child need to hear?

本周，只需花费你大约十分钟时间，我只想让你以意识流的方式写下，你的内心孩童需要听到什么？ 他们可能觉得需要被原谅的是什么， 或者他们需要得到怎样的无条件的爱？

Using stream-of-consciousness and radical time shifts, Faulkner creates a complex jigsaw of imagination and insight, and writes with an unparalleled understanding of race, grief, family dysfunction, and the decay of old Southern values.

福克纳运用意识流和激进的时间转换，构建了个复杂的想象与洞察拼图，并以无与伦比的理解力写了种族、悲伤、家庭功能障碍以及南方旧价值观的衰落。

Ordinary Life his determination to portray what actually goes on through our heads moment by moment what we now know partly thanks to him as the stream of consciousness and

普通生活， 他决心描绘我们头脑中每时每刻实际发生的事情，我们现在部分得益于他对意识流的描述。

Although the basic English grammar and syntax is more or less intact, it is written in an experimental stream-of-consciousness style, and contains masses of literary allusions, puns and dream-like word associations.

虽然基本的英语语法和句法基本完好无损， 但它是用种实验性的意识流风格写成的， 包含大量的文学典故、双关语和梦幻般的词汇联想。

Later, Angela talks about her positive experience with morning pages, a stream-of-consciousness exercise from author, poet, songwriter, filmmaker, and playwright Julia Cameron's 1992 self-help book, The Artist's Way.

后来，安吉拉谈到了她使用晨间写作法的积极体验，是种来自作家、诗人、作曲家、电影制作人和剧作家茱莉亚·卡梅隆1992年自助籍《艺术家之路》中的意识流练习。

I imagine if you're trying to write two separate novels in two separate genres with two different streams of consciousness styles, I think that might be a challenge.

我想象下， 如果你试图在两种不同的流派中用两种不同的意识流风格写两本独立的小说，我认为那可能会是个挑战。

That all culminates in the final chapter, which follows Molly's stream of consciousness as it spools out in just eight long paragraphs with almost no punctuation.

切在最后章达到高潮，该章节跟随莫莉的意识流， 以仅有的八个长段落展开， 几乎没有任何标点符号。

So it's like three pages long hand, stream of consciousness in the morning, like first thing you do when you wake up.

所以就像三页长的手，早上的意识流，就像你醒来后做的第件事。

What counts for the continuity of the stream of consciousness and the fact that it belongs to the same I over time?

什么决定了意识流的连续性以及它随着时间属于同个自我的事实？

James's famous description of the stream of consciousness is one that almost everyone can identify with because we all experience it.

詹姆斯对意识流的著名描述是几乎每个人都能感同身受的，因为我们都有过样的体验。

But he was like, his style was like, you know, the type of stream of consciousness type of comedy.

不过他的风格就像，你知道的，那种意识流式的喜剧。