Their ignorance is better than all our knowledge.

他们远比我们知识更为可贵。

Mitchell.You small-minded, ignorant few...- Mitchell! - What?

米奇尔。你们这些狭隘... -米奇尔！-干吗？

But how do we see our own foolishness?

但我们如何看清自己呢？

Today sentimental means corny or sappy, overly emotional in a bad way.

在现在今天 “伤感”是过时、 一种消极过度情绪化。

But is ignorance really political bliss?

然而，真是政治之福吗？

Wisdom lies in seeing your own foolishness.

智慧在于看到自己。

She took to writing sensation stories, for in those dark ages, even all–perfect America read rubbish.

她着手写作内容耸人听闻短篇，因为在那个年代，甚至十全十美美国人也读这些垃圾作品。

When you see your own foolishness as foolishness, you stop being a fool.

你把自己来看时，你就不再是之人人。

Then how do I see my own foolishness?

那我怎么才能看到自己？

And that's the imperial idea… and we're going to help these other poor benighted people up the ladder with us.

这就是帝国理念… … 我们要帮助这些贫穷人和我们一起提升。

So if I understood that correctly, wisdom lies in seeing our own faults, or in other words, our own foolishness.

因此，如果我理解正确话，智慧在于看到我们自己缺点，或者换句话说，看到我们自己。

Do you know what foolishness looks like?

你知道是什么样子吗？

If you don't know what foolishness looks like, how will you see it?

如果你不知道是什么样子，你怎么会看到它？

Open their bleared lids and look on your own accursed senselessness!

睁开你们昏眼睛，看看你们那可恨无知吧！

When we try to focus on the dimension of tamasa, it is darkness and activity.

我们试图关注之德层面时，它就是黑暗和活动。

He believed Europe would have a civilising influence on many benighted folk in the Pacific.

他相信欧洲将对太平洋地区许多民众产生文明影响。

It was the age of wisdom, it was the age of foolishness.

那是充满智慧时代，也是充满时代。

When they finally grew up, they were foolish and quarrelsome.

最终长大后，他们变得且好争斗。

Pity the suffering that I'm going to inflict on you for your foolishness.

为你无知，你将遭受痛苦感到惋惜吧。

He dies for lack of discipline, and because of his great folly he is lost.

他因缺乏管教而丧命，因过甚而迷失。