And I guess similarities with others are scarce when you are adamant that the Earth revolves around the Sun and the rest of the moronic folk that you share this planet with poke blankly refuse to believe you.

而我想聪明人他人相似之处很少，因为当你坚定地相信地球围绕太阳旋转，而与你同时代大众则全然地拒绝相信你观点。

Their ignorance is better than all our knowledge.

他们远比我们知识更为可贵。

Mitchell.You small-minded, ignorant few...- Mitchell! - What?

米奇尔。你们这些狭隘... -米奇尔！-干吗？

But how do we see our own foolishness?

但我们如何看清自己呢？

Today sentimental means corny or sappy, overly emotional in a bad way.

在现在今天 “伤感”是过时、 一种消极过度情绪化。

There is no danger to our working men from the coming of skilled workers or of trained and educated men. But there is a serious danger from the flood of unskilled, ignorant foreign labor.

熟练工人或受过教育人来到美国，对我们工人没有威胁。但是，大量无技能、外国劳工却带来了重危险。

She is going to have a difficult time, even in the best of circumstances — very narrow in the hips, as you know, and probably will need forceps for her delivery, so I don't want any ignorant darky midwife meddling with her.

因为，你知道，她臀部很窄，分娩时很可能得用钳子，所以我不要那种黑人接生起来动她。

" Certainly, " continued Homais, " there is bad literature as there is bad pharmacy, but to condemn in a lump the most important of the fine arts seems to me a stupidity, a Gothic idea, worthy of the abominable times that imprisoned Galileo" .

" 当然！" 奥默接着说，" 也有不好文学，就像有不好药房一样；不过，眉毛胡子一把抓，批判艺术中最重要文学，在我看来，是一种野蛮行为，一种想法，简直监禁伽利略时代一样可恶。"

In a word, it was Queequeg's conceit, that if a man made up his mind to live, mere sickness could not kill him: nothing but a whale, or a gale, or some violent, ungovernable, unintelligent destroyer of that sort.

一句话，这是奎奎格玄想，如果一个人打定主意要活，区区疾病是无法要他命，只有鲸鱼、狂风，或者某些不可控制而又无知暴力才能把他毁灭。

Linda astonished and rather alarmed them. A group stood clustered at the foot of her bed, staring with the frightened and stupid curiosity of animals suddenly confronted by the unknown.

琳妲叫他们吃惊，或者说是叫他们害怕。一大群人挤在她床头，带着恐怖而好奇盯着她，像野兽突然发现了从未见过东西。

It's the story of a young boy who is transported from the ignorant backwoods of East Texas to the 23rd Century, where his genius is not only appreciated, but celebrated. KMN...

这个故事是发生在东德克萨斯州在无知边远地区 一个少年郎被送到二十三世纪 在那里 他聪明才智不仅为人赏识 而且被人盛赞 杀了我吧。

This belief grew common possibly from mothers reading an uninformed magazine article on weightlifting or that jealous friend that think lifting weights is a dumb idea.

这种想法很普遍，可能是因为妈妈们读了一本杂志上关于举重文章，或者是心怀嫉妒朋友认为举重就是个蠢主意。

" Maybe the museum's ignorance is because it has very few relics that actually belong to the UK, " posted one netizen on Sina Weibo.

一名网友在新浪微博上写道：“也许博物馆是因为它实际上属于英国文物很少。”

He was a nice, pleasant young man. It was painful to see him stand there and give answers that were miracles of stupidity.

谁都看得出他是个好孩子，可亲可爱，又很天真；此刻他站在那儿，呆若木鸡，回答问题时无知真是荒谬绝伦，叫人看了十分痛心。

His government promoted standard Italian while prohibiting other forms of speech from the public sphere, framing them as backward and unsophisticated.

墨索里尼政府推行标准意大利语，同时令禁止其他意大利语音，特别是在公共领域，将这些语音形式塑造为落后代表。

And that's the imperial idea… and we're going to help these other poor benighted people up the ladder with us.

这就是帝国理念… … 我们要帮助这些贫穷人我们一起提升。

She took to writing sensation stories, for in those dark ages, even all–perfect America read rubbish.

她着手写作内容耸人听闻短篇，因为在那个年代，甚至十全十美美国人也读这些垃圾作品。

And what need had he of these things in a new country where the most ignorant of bogtrotters had made great fortunes? in this country which asked only that a man be strong and unafraid of work?

而且，在一个新国家，在一个连那些最爱尔兰人也在此发了大财国家，在一个只要求你强壮不怕干活国家，他需要这些东西干什么呢？

So if I understood that correctly, wisdom lies in seeing our own faults, or in other words, our own foolishness.

因此，如果我理解正确话，智慧在于看到我们自己缺点，或者换句话说，看到我们自己。

Then how do I see my own foolishness?

那我怎么才能看到自己？