Some English idioms often baffle English learners.

有些英语成语经使英语习者困惑。

Something that baffles you, confuses you, you don't understand it.

某事让你困惑，疑惑，那就是你不理解它。

Then came several more. Scientists were baffled.

接下来就是几。家们对此十分困惑。

Scientists are still puzzling over exactly how the shoes work.

家们对于该鞋的工作原理仍困惑。

He said, I'm totally confused, and I think men are confused about these issues.

他说，我非困惑，我认为男性对对这些问题也同样困惑。

It's not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.

这样的问题时，她有点困惑。设想物、判断数字模式的能力如何使一人能够回答难倒了一些最杰出的诗人和哲家的问题，这可并不那么显而易见。

Her attitude towards him at first perplexed me.

她对他的这种态度最初使我困惑。

Managers are often confused about what rights and privileges people have because they are trying to do the right thing. They are worried about what the law says.

对于职工拥有怎样的权利和特权，经理们经困惑，因为他们不想犯错。他们担心触犯法律。

If homophones seem confusing to you, you’re not the only one.

如果同音词让你困惑，没关系，不止是你一人。

Some of these purchases baffle me now, because I've gotten older and wiser.

这些购买中的一些现在让我困惑，因为我变老了，也变聪明了。

The anti-pollution message of the reverse graffiti artists confuses city authorities since the main argument against graffiti is that it spoils the appearance of both types of property: public and private.

反向涂鸦艺术家传递的反污染信息使城市当局困惑，因为反对涂鸦的主要理由是涂鸦破坏了公共和私人财产的外观。

What's happened here has terrified and mystified this community.

所发生的事情已经让这社区惊慌和困惑。

I intentionally try to hold back from doing those things sometimes because I know that if I'm constantly doing them, I'm going to end up feeling like, why am I carrying all of this load?

我有意识地有时会克制自己不去承担那些事情， 因为我知道如果我总是这么做，最终我会困惑：为什么我要背负所有这些重担？ 为什么总是我必须去考虑这些事情？

Therefore students often become confused upon discovering that historians often disagree sharply even when they are dealing with the same event.

因此，当生们发现就同一历史事件，历史家们的意见明显不同时，他们困惑。

Question 13. Why is the woman puzzled by the man's request?

为什么女人对男人的要求困惑？

I realize that if the year's beginning can feel exhilarating and uplifting, so too can it feel bewildering or disconcerting.

我意识，如果新的一年的开始会让人兴奋和振奋，那么它也会让人困惑或不安。

Now, whatever the teacher does, there are bound to be students who are either bored because they're ahead, or confused because they're behind.

所以无论老师的教法是什么，就是会有生因为程度超前而枯燥，或是因为程度落后而困惑。

If you're confused about subjects or how to combine them in your degree, then we can advise you and discuss the career you are aiming for, so that you can see it all in context.

如果你对课程困惑，或者不知道如何把它们融入你的位中去，我们可以为你提供建议，并讨论你的职业规划。这样你就可以把这样的问题放一大环境下去考虑了。

There was one thing about the dog, where—this is one that I told Melinda to read—where the dog's getting confused where they're moving, and so she's trying to simulate what the dog's thinking.

书里有件和狗有关的事情——这是我叫 Melinda(比尔盖兹的妻子)读的一地方——狗狗对他们要搬去哪困惑，所以她试着要模拟狗在想什么。

I mean we have confused everybody in the world including ourselves, and we have confused our friends and our enemies.

我的意思是 我们让这世界上的所有人，包括我们自己都困惑，不管是我们的盟友 还是我们的敌人。