But I'm not ashamed of my self.

但我并不为我自我感到羞愧。

It was just another instance of the world telling them that they ought to feel worthless for being different.

只是一个例子，那时全世界都在说，他们应该为自己与众不同而感到羞愧。

He was feeling ashamed of his outburst already.

他已经为刚发雷霆感到羞愧了。

If you're in a midlife slump, don't let yourself be isolated or ashamed. You're normal.

如果正处于中年衰退，不要让自己孤立，也不要感到羞愧。是正常。

But I have never since been embarrassed to myself as what I might previously have thought was a stupid question.

但从那之后我没有因此前我可能会觉得愚蠢问题而为自己感到羞愧。

I was so happy but also ashamed at my reaction.

我很高兴，但也为自己反应感到羞愧。

Now if you can recognize you're not good at it, you're in great shame.

一旦意识到，会感到非常羞愧。

You shouldn't feel embarrasses about time off.

不应该对休息感到羞愧。

The first thing you can do to escape it is to accept that loneliness is a totally normal feeling and nothing to be ashamed of.

接受到「孤独感」是一种很正常情绪，并不需要为此感到羞愧。

Why am I ashamed of who I am?

为什么我要为我是谁而感到羞愧？

First, he gets stuck and then hilariously covers his head like he's ashamed, and after a few moments, the inevitable happens.

首先，他被卡住了，然后滑稽地盖住他头，就像他感到羞愧一样，过了一会儿，不可避免事情发生了。

And so it's with a great amount of shame that I stand before you and tell you that I have betrayed your trust.

今天站在们面前，我得和们坦白，我辜负了们信任，为此我感到无比羞愧。

And then he said how the coyote always looked like he was kind of ashamed of himself.

然后他说郊狼总是看起来有对自己感到羞愧。

Learning differences manifest in different ways but for me I was something really ashamed of it and it kind of led to me being super self-conscious and shy.

学习差异表现在不同方面，但对我来说，我对此感到非常羞愧，让我变得非常内向。

A) They are increasingly ashamed about its scale.

A）他们对其规模（庞）愈发感到羞愧。

The UN says the world should be ashamed that millions of people in Yemen are facing what could become the world's worst famine in a hundred years, as the civil war continues.

联合国表示随着内战继续，也门有百万人面临着世界上百年来最严重饥荒，全世界都应为此感到羞愧。

Maybe we all need to be humiliated about our habits of humiliation.

也许我们都需要为自己羞辱习惯而感到羞愧。

It was once a food I was too embarrassed to share because I was ashamed of my culture, I was ashamed of myself.

曾经有一段时间，我因为文化羞耻而不敢分享月饼，也对自己感到自卑、羞愧。

Cohen apologized to his family, to his parents, said that he was ashamed.

科恩向家人和父母进行了道歉，称他感到很羞愧。

Bettye's parents, they were ashamed, and refused to help her keep the baby.

贝蒂父母感到羞愧，拒绝帮她抚养孩子。