She brought the entire audience to tears.

整个观众席都被她 演讲感动到热泪盈眶。

Dobby dissolved again into wails of gratitude.

多比再次感动得呜呜大哭。

There was a tenderness that radiated from her that touched and ached me.

她身上散出柔情让我感动，也让我心痛。

The eloquence of the President moved all hearts who listened to him.

辩才感动了所有聆听者心。

Long, a stout man with a bristly gray mustache, was impressed.

朗，一个身材矮胖，留着灰色小胡子男人，对特朗普演讲深受感动。

This athlete's mom from Ireland is impressed.

个运动员母亲来自爱尔兰，她被比赛感动。

Wait, come on, what else would sweep you off your feet?

快想想，还有什么能让你感动一塌糊涂?

Books move you, but it's already really wonderful when books make you laugh.

书能让人感动，但也能让人，已经是非常美妙事情了。

The great desire to make a contribution to the work that has moved me.

那种为了一份感动我工作去做出贡献强烈愿望。

Am I supposed to be moved by that pathetic tale of woe?

我是不是应该被个悲哀故事所感动？

" Hermione! " Ron said again, sounding both stunned and irnpressed.

“赫敏! ”罗恩既惊讶又感动地叫道。

You'll be pleased to know that Paul was very touched when we scattered the ashes.

我们撒灰时候 Paul很是感动你要是知道 会很高兴。

Hey, it was very moving. You're just heartless!

嘿，那很令人感动 你真是没心肝！

The judges call their new album, titled the Dead, forceful, unexpected and moving.

评委认为他们新专辑《Dead》充满力量，创意与感动。

But I’m also struck by something that hasn’t changed.

但是，我仍然因为一件从未改变事情而深受感动。

Its rhythmic beauty sometimes moves me to tears.

有时我被其节奏美丽感动至流泪。

It moves me, like it moves me to tears.

真让我感动，我都感动得要流眼泪了。

I have been moved by children I have visited in hospitals and foster care centers.

我被在医院和寄养中心探访过孩子们所感动。

The Mother was deeply touched by the confidence in her daughter's voice and embraced her.

妈妈被女孩自信言语所感动，两人紧紧拥抱在一起。

And when I read messages like that, it's galvanizes me too.

每当我读到样留言时，都大为感动。