Could it be the vibration in the ground?

它们是应到了地面震动吗？

The sombre stretch of rounds and hollows seemed to rise and meet the evening gloom in pure sympathy, the heath exhaling darkness as rapidly as the heavens precipitated it.

苍茫野地土墩和谷，似乎以一种纯粹应，起身迎接黑夜昏暗，荒原急急吐出黑暗，天匆匆落下黑暗。

Today, Cape Cod continues to offer those who come the gifts of connectedness and calm.

时至今日，鳕鱼角继续让旅客应大自然平静。

It looks like a circuit board, with touch-responsive numeric buttons.

这部手机看上去像带有触摸应数字按钮电路板。

But the latter also reflects a more modern response to the heavens - a response linked with a sense of the infinite and the immense.

但后者反映出一个更为现代对天应—— 应着无限和巨大。

Then here we have got some sensors to collect ocean data.

有收集海洋数据应器。

The Dragon capsule will blast off on board a Falcon 9 rocket and will carry a dummy fitted with sensors to the International Space Station.

“”将会由猎鹰九号火箭发射升，并将搭载装有应器人体模型往国际间站。

Instead, they can serve as sophisticated sensors that monitor sites of future disease.

同时，还能作为复杂精密应器以监视未来疾病发生部位。

This year is a real brake. It's magnetic. It is activated by a magnet.

今年开放线路有真正刹闸，是磁应，磁驱动。

Such a smart wall can sense human touch and track gestures from a short distance.

这种智能墙能应到人类触碰，追踪近距离手势。

Margaret lay under that tree for three days and two frozen nights while the police force, volunteers and even helicopters with heat seeking cameras combed the area trying to locate her.

玛格丽特在树下躺了三天两夜，天寒地冻，而此时警察、志愿者甚至还有配备热应摄像头直升机都在这一区域四处搜寻她。

The operation mechanism is based on real time water level form four sensors.

“这种运行机制建立在四个实时水位应器基础之上。

Shouldn't you guys be able to sense each other or something?

你们(吸血鬼)对彼此不能应什么吗?

A Quetzalcoatlus wing is covered with millions of tiny hairlike sensors.

它翅膀上布满了上百万个细如发丝应器。

An induction coil gathers the electricity generated and directs it to a specially designed lantern.

用一个应线圈把发生电收集起来，送到特制灯泡。

On-board sensors measure the percentage of pollutants contained in different fuel mixtures.

机上应器测量出各种燃料混合物制造污染物成分。

These particles hit a camera's sensor, resulting in one bright pixel against a dark background.

这些带电粒子在撞击摄像头应器时，会在黑暗背景下产生一个光点。

So now I'd like to perform a demonstration of this sock.

现在我来展示一下我发明（压力应）袜子。

If Elijah's there, you'll sense him. Stay focused.

如果以利亚在那里，你会应到。集中精力。

This is... the paper towel thing is automatic too.

真是… … 那个纸巾架是自动应。