Love and hate are extremes of passion.

爱与恨是感情两个极端。

I thought our relationship... could withstand anything.

我以为我们感情 坚不可摧。

The critic's acid remarks hurt the director's feelings.

评论家尖刻评论伤害了导演感情。

Ultimately, most of us have mixed feelings.

最终我们中大多数人 对这份工作都怀着复杂感情。

I-I attach too much meaning to things.

我赋予了这东西太多感情意义。

Unfortunately, many employees resent compulsory bonding and often regard these exercises as a nuisance.

不幸是，许多员工对于这种强制性感情联络感到反感，且经常将其视为令人讨厌事情。

It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler.

这倒并不是说他对艾琳·艾德勒有什么近乎爱情感情。

Every creature moves according to its nature ... that is according to its feelings and physical structure.

每种生物移动都是自然指示...那是感情和肢体结构。

That inevitably creeps into every relationship, or even harder.

每段感情都可能出现信任问题，甚至比这更难一点。

All of them were afflicted with a feeling of sad helplessness.

他们都被一种悲哀无助感情因扰。

Holmes's emotions begin to cloud his judgment.

福感情渐渐蒙蔽了理智。

’His feelings were plain to see in his honest face，and his large brown hands were trembling.

" 可是我爱你——不过有人喜欢我，我也非常幸福，当然假如你喜欢我话。" 他比以往任何时候都更加严肃地说。" 在我一生中只有一件事是确定无疑——我会爱你，需要你，终生需要你直到我死那一天。" 从他诚实脸上可以明白无误地看出他感情，他黝黑大手在颤抖。

With your delicate sensibilities, you know?

你那敏感脆弱感情 你知道么？

His cheerful manner belied his real feeling.

他愉快举止掩饰了他真实感情。

He feels in his soul that his love is a solitary thing.

他在灵魂深处感到他爱恋是一种很孤独感情。

Vacillators learned that their needs aren't their parents top priority.

没有父母持续感情，摇摆者对遗弃感到深深恐惧。

The sari obviously has an emotional attachment for her.

纱丽对她来说显然是一种感情上寄托。

People begin to project onto it the feelings that they project onto life.

人们就对它投以对生命体感情。

Many great personages in the world history had deep affections for their homes.

世界上许多名人都对家庭有着深切感情。

And it can be this pure companionship that can be hard to find.

这种为了陪伴而陪伴感情是很难找到。