Intimacy is the feeling of closeness, of connectedness with someone, of bonding.

亲密是亲密的感觉，与某人的联系，羁绊的感觉。

Yes, I'm feeling a lot better. Much better than yesterday.

是的，我感觉好多啦，比昨天好多啦。

Feeling boxed in, the President demanded other options.

感觉到手脚被束缚的总统便提出采取其他办法。

A vague feeling of uneasiness began to steal over me.

一阵模模糊糊的不安的感觉渐渐支配了我。

I feel it coursing through my veins and my bones.

我能感觉到它在我的骨血里游走。

She was conscious of neither time nor space.

这时，丝心中已没有了时间和空间的感觉。

Leo, I'll ride on your coattails any day, man. The view's fantastic.

莱昂纳多，我会你大腿。大腿的感觉真好。

We call this feeling " culture shock" .

我们称这种感觉叫“文化冲突”。

Interactions have to feel natural and intuitive.

人机交互必须让人有一种自然简单的感觉。

Not all witches feel that way though, surely.

一定不是所有女巫都感觉那样的。

The uncanny realism instils a sense of wonder of its own.

神秘的现实主义注入了一种奇妙的感觉。

It feels like shrimp, and I love shrimp.

它感觉像虾，我喜欢虾。

Whenever we'd get down, whenever we felt like life wasn't going our way?

当我们失意沮丧，感觉生活不尽如人意时说的？

We were scant of breath after the lengthy climb.

长时间的运动后，我们感觉呼吸困难。

Penguins are sensitive indicators of changes in marine ecosystems.

企鹅能敏感地感觉到海洋生态系统的变化。

And I felt him to be more fragile still.

而且我感觉他更加脆弱。

It was clear that the alcohol had seriously impaired anderson's sense of reality.

显然，酒精严重削弱了安德森对真实的感觉。

Horror increases your heartbeat, makes you feel more alive.

恐怖会使你心跳加速 让你感觉更有活力。

Great, actually I have a feeling that he is going to pop the question tonight.

不错，我感觉他今晚会向我求婚。

He says niche media cater to their audiences. It's a business. Outsiders might be offended.

他说小众媒体要迎合观众的口味。这是生意。局外人可能会感觉受到了冒犯。