From the sweetly inspirational to the hilariously cynical.

从甜甜地鼓舞心到可笑地愤世嫉俗。

I think your attitude to education is a bit cynical, Frank.

弗兰克，觉得对教育的态度有点愤世嫉俗。

His visual games were playful, not cynical.

他的作品带着调侃成份，却没有愤世嫉俗的意味。

This place is a miserable warren of cynicism and despair.

地方是愤世嫉俗和绝望的悲惨场所。

Pretty cynical view. - Not at all.

的看法太愤世嫉俗了 -怎么会。

My fears that they might be too hardened by life and cynical were quickly allayed.

原本担心他们可能会因为生活而变得太过冷酷无情、愤世嫉俗，但的担心很快消除了。

They've endured some pain or grief, they get smaller, they get angrier, resentful, they lash out.

他们忍受着痛苦与悲伤，愈发狭隘，愈发愤世嫉俗，抨击时事。

Oh, Julie, you're way too young to be this cynical.

朱莉，么年轻，不该么愤世嫉俗。

He looked for the good in each person and he usually found it.

他重品格而不是背景，他决不愤世嫉俗，他善意地从每个身上找优点，总是能找到。

First, when people start hating, ignore it.

首先，当些开始愤世嫉俗时，忽视它。

What's the cynic's explanation for the " Mona Lisa" ?

那些愤世嫉俗的是怎么看《蒙娜丽莎》的呢？

In the end, the cynics' interpretation and the gob-smacked critics' interpretation have something in common.

最后，关于蒙娜丽莎画作的解读，那些愤世嫉俗的和那些令惊叹的评论家都有共同之处。

He's cool and he's pissy and he hates everyone and everything.

他酷，脾气臭而且愤世嫉俗。

They're not cynical at all, they wanna ask questions.

他们一点也不愤世嫉俗，他们只想问问题。

A more cynical idea was the " it's just business" hypothesis.

一个更愤世嫉俗的观点是“只是业务”假说。

Burnout can make you feel cynical, or feel like you're going nowhere.

精力枯竭会让愤世嫉俗，或者觉得自己一事无成。

Why do you always have to be so cynical?

为什么总是那么愤世嫉俗?

When war finally broke out on September 3, it just seemed to confirm his cynicism.

9 月 3 日战争终于爆发，似乎证实了他的愤世嫉俗。

This confluence of the sincere and the cynical recurs constantly in stimulus-check YouTube.

种真诚与愤世嫉俗的融合在YouTube中不断出现。

Go with what you like and you know, ignore the haters.

去做喜欢有知道的事，别理那些愤世嫉俗的。