From the sweetly inspirational to the hilariously cynical.

从甜甜地鼓舞人心到可笑地俗。

Now cynics like to mock the supposedly spoiled or callow youth of the new millennia.

现在，俗者喜欢嘲笑新千年中所谓娇生惯养或幼稚年轻人。

This place is a miserable warren of cynicism and despair.

这地方是俗和绝望悲惨场所。

Pretty cynical view. - Not at all.

你看法太俗了 -怎么会。

My fears that they might be too hardened by life and cynical were quickly allayed.

我原本担心他们可能会因为生活而变得太过冷酷无情、俗，但我担心很快消除了。

They've endured some pain or grief, they get smaller, they get angrier, resentful, they lash out.

他们受着痛苦与悲伤，愈发狭隘，愈发俗，抨击时事。

Oh, Julie, you're way too young to be this cynical.

朱莉，你还这么年轻，你不该这么俗。

He looked for the good in each person and he usually found it.

他品格而不是背景，他决不俗，他善意地从每个人身上找优点，总是能找到。

Proving cynics and doomsayers wrong, the GDPR has provided an important foundation for privacy rights around the world and its implementation and enforcement must continue.

《一般数据保护条例》证明了俗者和末日预言者错误，为全界隐私权提供了一个基础，它实施和执行必须继续下去。

And I don't want to be cynical and I don't want to take myself out of being a member of my generation as I have in the past.

我不想俗，也不想像我过去那样，把我自己从我们这一代中剔除。

First, when people start hating, ignore it.

首先，当这些人开始俗时，忽视它。

The wisdom of the melancholy attitude as opposed to the bitter, angry one, lies in the understanding that the sorrow isn't just about you, that you have not been singled out, that you're suffering belongs to humanity in general.

“忧伤”智慧跟“俗”态度是对立，它是充分理解到，怀有悲伤不只你一个人，你也不是个特例，相反地，这些挣扎是人性共通处。

Right now, when people are scared, it's easy to be cynical and say, let me just look out for myself, or my family or people who look or think or pray like me.

现在，当人们感到害怕时，很容易变得俗，说出：让我只留心我自己、家人或者跟我看起来思想或信仰都与我相似人。

This has been cynically respun by some as a savvy media strategy which, in turn, has seemed to provoke even more vulture-like behaviour, their every interview picked clean for tasty hints about their relationship.

一些人俗地将此新解读为一种精明媒体策略，这反过来似乎引发了更多秃鹫般行为，他们每一次采访都被剥得干干净净，以寻找关于他们关系美味暗示。

In the end, the cynics' interpretation and the gob-smacked critics' interpretation have something in common.

最后，关于蒙娜丽莎画作解读，那些俗人和那些令人惊叹评论家都有共同之处。

He's cool and he's pissy and he hates everyone and everything.

他人酷，脾气臭而且俗。

A more cynical idea was the " it's just business" hypothesis.

一个更俗观点是“这只是业务”假说。

Burnout can make you feel cynical, or feel like you're going nowhere.

精力枯竭会让你俗，或者觉得自己一事无成。

You know, it is said that the young people have become cynical.

你知道，据说年轻人都变得俗。

Why do you always have to be so cynical?

为什么你总是那么俗?