One of them is a willingness to compromise.

其中之一便是愿意妥协。

As the first signs of recovery begin to take hold, deputy chiefs may be more willing to make the jump without a net.

当经济复苏的标志开始确定的时候，二把手们可能更愿意在没有网(新的工作)情况下换工作。

About twelve hours. We currently have tickets available only for first class on the express train. If you’d like, you can choose a sleeper on the overnight train which is a bit less expensive.

概12小时，目前只有特快列车的1等车厢票。如果你愿意，可以买张晚上的卧铺票，票稍微便宜些。

He would immolate himself for their noble cause.

他愿意为他们的崇高业牺牲自己.

They agree to go ahead with the plan.

都表示愿意参加。

Would you like to share your thoughts on this question?

你愿意对这个问题分享下自己的观点吗？

No reasonable person would find that acceptable.

没有一个人愿意看到此发生。

So they were willing to let " pythons be bygones" but with so many " snakes alive" they threaten to change the regions ecological " hiss story" .

所以他们愿意让" 蟒蛇的就过去吧" ，但是这么多“活着的蛇”，他们威胁这个地区的生态“历史" 。

Were both countries a little coy about a new meeting?

两国是否都有些不愿意举行新会谈？

Most people around the world now greet each other by shaking hands, but some cultures use other greetings as well, such as the Japanese, who prefer to bow.

现在世界上多数人见面都会互相握手问候，但有些文化（背景下的人）会采取另外一些寒暄方式，比如，日本人更愿意鞠躬。

I know! I never had the guts to tell you... until today. So, what do you say? Are you willing to give me a shot?

我知道。我一直都没有勇气告诉你，直到今天。所以，你怎么说呢？你愿意和我试看看吗？

Commission officials said they were willing to disseminate information through their nine regional offices to let the public know about this new method of detailing corruption.

委员会官员表示, 他们愿意通过他们的九个区域办处传播信息, 让公众了解这一解决腐败问题新方法的详细情况。

Today, special effect makeup can be aided with CGI added in post, but most makeup artists are reluctant to rely too heavily on CGI.

如今，特效化妆可以借助后期添加的CGI来辅助，但多数化妆师都不愿意过于依赖CGI。

And if you're up for it, slide in the water and experience the cold.

如果你愿意的话，滑进水里，体验芬兰的冷吧。

Now with making me actually take risks, I didn't even realize were risks.

无经验让我在学时缺乏自信，让我愿意遵循他人的规则。

Would you like to come with me?

你愿意和我一起来吗？

I would not be so fastidious as you are, cried Bingley, for a kingdom! Upon my honour I never met with so many pleasant girls in my life, as I have this evening; and there are several of them, you see, uncommonly pretty.

" 我可不愿意象你那样挑肥拣瘦，" 彬格莱嚷道，" 随便怎么我也不愿意；不瞒你说，我生平没有见过今天晚上这么许多可爱的姑娘；你瞧，其中几位真是美貌绝伦。"

And when it comes to money or perceived career progress, we're often unwilling to budge.

当涉及到金钱或者是职业发展的时候，我们通常都不愿意让步。

So, basically, omnivores are down to eat whatever.

所以，基本上杂食性动物是什么都愿意吃的。

A European investment banker says turtles often cling to quaint Western notions like transparency, meritocracy and ethics, which puts them at a disadvantage in China's hyper-Darwinian economy, where locals are more willing to do whatever the boss or client wants.

一位欧洲投行家说海龟常常锢于西方理念，比如透明、经营管理、道德，这使他们在中国这样一个奉行超达尔文主义的经济环境中处于不利地位，相比之下，本土雇员更愿意做老板或客户需的任何情。