I think if you care about the reality of goodness instead of the perception of it, philanthropy is extremely difficult.

我觉得，如果你关心的是善良本身，而不是人们的看法的话，做慈善确实挺难的。

Nor does it reveal how much companies are banking on the halo effect, rather than the other possible benefits, when they decide their do-gooding policies.

也没有揭当企业做慈善方面的决策时，会有多看重“光环效应”，而非其他潜在收益。

The other half focused on charitable giving instead.

另一半学生则关注的是慈善捐赠这一话题。

A team with Oxford University’s Wildlife Conservation Research Unit, supported by a charity organization, spent two nights in November camping in a national park in northwest Ethiopia, on the Ethiopia-Sudan border.

在一个慈善组织的支持下，牛津大学野生动物保护研究单位的一个小组于11月在埃塞俄亚西北部的一个国家公营两夜，该公位于埃塞俄亚与苏丹的边界。

Well, we're organising a dinner to raise money for a charity, and we're hoping for at least 150 people, so I think we'll go for the Main Hall.

我们要组织一个筹款的慈善晚宴，预期至少会有150个人出席，所以我想我们还是定主厅吧。

Researchers wondered how the increased income affected charitable giving.

收入的提高是如何影响慈善捐赠的？

Although many cultures are moving towards more liberal, less hierarchical organizations, the new research suggests that traditional power structures and basic values of charity and brotherhood are the cornerstones of successful societies.

尽管许多文化正在转向更加自由、更少等级制的组织，但新的研究表明，传统的权结构和慈善、兄弟情谊的基本价值观才是成功社会的基石。

The race will make money for charity.

这是一场为慈善募款的赛。

Now I'm stuck going to some boring charity event with Reece.

现在我非得跟瑞斯去一个什么无聊的慈善活动。

Yet Yeobright was as firm in the contrary intention as if the tendency of marriage were rather to develop the fantasies of young philanthropy than to sweep them away.

可是，约布赖特的打算跟这恰恰相反，态度非常坚定，仿佛婚姻不但没有把这个青年慈善家的种种妄想扫除干净，反倒发展了它们。

She’ll let her two daughters have first pick of the cast-offs and then will give the rest to charities. Nothing gets thrown away.

她首先会让自己的两个女儿从她不要的衣服挑出她们想要的，然后把剩下的捐给慈善机构。她再也不会轻易丢掉任何东西。

Good morning, today I'd like to talk to you about my charity ReBicycle.

早上好，我想和你谈谈我的慈善自行车组织ReBicycle。

This is a British charity that was established over 80 years ago.

这是一个英国的慈善机构，成立超过80 年。

Recently, Bill Gates spoke about the importance of philanthropy, the custom of giving time and money to help other people.

最近，尔·盖茨谈到慈善的重要性，也就是拿出时间和金钱来帮助他人。

So in almost every country in the world where we have this data, people who give money to charity are happier people than people who don't give money to charity.

所以在几乎每一个我们获取到数据的国家，那些把钱捐到慈善机构的人那些没有这么做的人会更加的幸福。

The stories we've heard tonight of Mia, of Rhys, Dexter, Emme, of everyone really demonstrates exactly why we all support this incredible charity and why we support all of you.

我们今晚到米娅，莱斯，德克斯特，艾米和其他许多人的故事，都深刻表明了我们为什么都支持这种令人难以置信的慈善事业，以及我们为什么支持所有人。

But the companies are also astute philanthropists.

但这些碳酸饮料企业同时也是非常精明的慈善家。

It turns out it was all part of a charity called TALK.

它证明是一个叫TALK(说）的慈善机构的部分。

But the American action fill star and martial artist wasn't mad, he was hosting a five kilometer run in College Station, Texas to benefit charity.

但是这位美国动作明星和武术家并没有疯，他当时正在德克萨斯州的大学站主持一个5公长跑的慈善活动。

Currently there are your two major charities, The Prince's Trust and the newly formed - Prince's Foundation - which has brought together your work, supporting vulnerable young people in society, the built environment, culture, heritage and education.

目前你有两个主要的慈善机构，王子信托基金和新成立的王子基金会——它们将你的工作汇集在一起，支持社会上量薄弱的年轻人，建筑环境、文化、遗产和教育。