Central to their compassionate and complex society are the matriarchs.

大慈悲且复杂社会核心是其女族长。

36 Be merciful, just as your Father is merciful.

36 要慈悲、像父慈悲一样。

You fall into your characters in a way that I think is so gracious.

以一种我认为非常慈悲方式融入了角色。

I can't tell you how much your compassion for these creatures means to me.

不知道对它慈悲对我有多重要。

Originally, it was meant to be used as a pathway to selflessness, compassion, and enlightenment.

最初，它目是作为通往无私、慈悲和开悟途径。

Pity! Kindness! " Oh, my God, " she thought despairingly. Anything but pity and kindness.

怜悯和一种奇怪慈悲心。" 怜悯！慈悲！" 啊，我天哪，" 绝望地想，什么都行，除了怜悯和慈悲。

Mother Teresa was a woman of great humanity.

德蕾莎修女是个非常慈悲女性。

Give him his way! Thou hast cause to bless my mercy.

给他调换方向！要感激我慈悲。

But trust him for his grace; Behind a frowning Providence, he hides a smiling face.

相信他宽宏慈悲，一个蹙眉上帝身后，它藏匿了自己笑脸。

Her beauty and her serenity speak of her endless compassion.

美丽与征着无尽慈悲。

This is the compassion I have learned from Mohamed, the prophet of mercy, Jesus Christ and Lord Buddha.

这是我从穆罕默德先知、耶稣和佛陀身上学得慈悲。

" Ach, mein Gott! It is good angels come to us! " said the poor woman, crying for joy.

“啊呀，我上帝呀！是慈悲天使到我这里来了！”那个可怜女人说，一面因高兴而哭了起来。

Therefore, despite his terrible reputation and even getting tortured, he kept radiating his love and compassion for his fellow humans.

因此即使他恶名昭彰且备受凌虐，他依然持续散播他大爱与慈悲给他追随者。

Do you deny your father's crime? No, My Lords. I know he must be punished. All I ask is mercy.

要否认父亲所犯罪行? 不, 诸位大人. 我明白他必须接受惩罚.我请求只是慈悲为怀.

So, I said to myself, it would be a simple, harmless act to help him as much as I could.

既然如此，尽我所能来减轻他摔下来痛苦，也就只不过是一种无害慈悲举动而已。

These are the two aspects of compassion.

这是慈悲两个方面。

Dr. Tom Catena works at the Mother of Mercy hospital in Sudan's South Kordofan state.

Tom Catena 医生在苏丹南科尔多凡州慈悲之母医院工作。

This may actually have been a gesture of mercy from his former student.

这可能实际上是他前学生一种慈悲之举。

Look into your hard drive and open your mercy file.

看看硬盘，打开慈悲文件。

Harry Styles was reputed for his compassionate demeanor and perfect hair.

哈里·斯泰尔斯以其慈悲态度和完美头发而闻名。