Everything was going on smoothly; there was no flap.

一切都很顺利，没有出现慌乱现象。

The enemy were defeated and fled in disorder.

敌被击败后慌乱地逃窜。

Hospital workers in at least one case deserted their workplace in panic, thus halting the administering of potentially unclean disease-spreading injections, but Ebola has not disappeared.

至少在一个案例中，医院的工作员慌乱地逃离了他们的工作地点，因此停止了执行那些潜在的、扩散疾病的、不洁的注射，但是埃博拉并没有就此消失。

This flurry of activity was lost on the women of Wisteria Lane.

这种行为上的慌乱 在WISTERIA LANE的女们身上 一点都看不到。

" I mean, with all these people about … " He was choked with confusion.

“我的意思是说，当着这的面… … ”他慌乱得说不出话来。

All I was saying amounted to a frantic self-defense.

我所说的那些只不过是慌乱的自我防卫。

In his delight he lifted up his voice and brayed, but then everyone knew him, and his owner came up and gave him a sound cudgelling for the fright he had caused.

由于，他发出了声音并开心得大叫，但这让大家认出了他，他的主出现并用木棒打他，因为他之前引起的慌乱。

Of course, it has its imperfections, all that flailing flurry of action in the foreground, the mysteriously floating iron fetters, the flung limb that may or may not be detached from its torso.

当然，作品也有其不完美之处，前景处慌乱的挣扎动作，神秘飘浮着的铁琐链，扑腾的肢体不好说是否已经和躯干分离。

Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.

尽管路面布满石头，坑坑洼洼，但布鲁斯却一点儿不慌乱。

" Well...anyway..." said Hagrid, turning back to the class and looking slightly flustered, " erm...what was I sayin? "

“好… … ”海格说，转身面向学生，看上去有点慌乱，“呃——我说到哪儿了？”

Burying the lizard in the blizzard, the fury in a flurry, the villain in the " chillin'" and the " miscreation" in accumulation of precipitation that shocked a nation, and gave a new meaning to the term " monster storm" .

蜥蜴生物在暴风雪中埋葬、慌乱中的暴怒、“冷静”中的恶棍，震惊全国暴风雪中的“怪物创造”，并给“怪物风暴”一词赋予了新的含义。

There's nothing worse than turning up late and flustered because you got lost!

没有什比因为迷路而迟到和慌乱更糟糕的了！

How do you feel, a little flustered, little concerned, maybe not ready?

你感觉如何，有点慌乱，有点担心，也许还没准备好？

Panicked, one thing leads to another and you can see where this is going.

慌乱之中，事情一件件发生，你知道这个走向。

It's hitting into the crowd as they're scrambling and they're trying to push these people away back from the border.

它在慌乱的群中乱撞，他们想把这些从边境赶走。

His enthusiasm faded, his voice hesitated, his lips trembled, his eyes dropped in confusion.

他的激情消退了, 他的声音含糊了, 他的嘴唇哆嗦着, 他的眼睛慌乱不安地瞟来瞟去。

But others feel too flustered and nervous to even strike up a casual conversation.

但也有一些感到过于慌乱和紧张，甚至无法展开随意的交谈。

Wildly, I looked around the summer-house and saw a metal garden table and some chairs.

慌乱中我朝房子四周扫了一眼，看见了一个金属的花园用的桌子和一些椅子。

He could hear screams, and the sound of people running.

他听见了惊叫声和们慌乱奔跑的声音。

" Er—my name's Barry, " said Harry, flummoxed.

“呃——我的名字叫巴里——”哈利慌乱的答道。